Сканирующий атомно-силовой микроскоп
Ատոմական ուժային մանրադիտակ
микроскоп oor Armeens
микроскоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մանրադիտակ
и приносил их домой, чтобы рассмотреть под микроскопом.
եւ բերում էի դրանք տուն մանրադիտակի տակ ուսումնասիրելու:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Микроскоп
ru
Микроскоп (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Մանրադիտակ
Если смотреть через микроскоп, эритроциты напоминают колеса автомобиля, но без отверстия и немного приплюснутые посередине.
Մանրադիտակի տակ կարելի է տեսնել, որ դրանք նման են փոսիկավոր բլիթի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так кровь выглядит под электронным микроскопом.
Պետական դրոշը ներկայացնում է իշխող մարդկային կառավարությունը։jw2019 jw2019
Еще в 1827 году ботаник Роберт Броун, исследуя пыльцу растений под микроскопом, заметил, что ее частицы, погруженные в воду, беспорядочно движутся.
Արյունատարրալուծական ռեակցիան ամեն տարի կյանքեր է խլում։jw2019 jw2019
Когда мне было 7 лет, мне подарили микроскоп, и он стал моей любимой игрушкой.
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։jw2019 jw2019
Только представьте — вся информация о вашем уникальном организме содержится в крошечных структурах, которые можно разглядеть только под микроскопом!
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Հիսուսի հետեւորդների մասին։jw2019 jw2019
Работы Альгазена об оптических свойствах стекла легли в основу создания телескопа и микроскопа, которые европейские изготовители очков изобрели, расположив линзы напротив друг друга.
Այն ջերմ հոգեւոր ընկերակցությունը, որ ներկաները վայելում էին շաբաթական այս կանոնավոր հանդիպումների ժամանակ, մեծ թարմություն էր պարգեւում նրանց եւ տարբերվում էր այն սառն ու անտարբեր մթնոլորտից, որ տիրում էր քրիստոնեական աշխարհի շատ եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом.
Զորացած՝ «հավատի մեջ հաստատ կանգնելու» համարted2019 ted2019
«Первое время после свадьбы моя жена не могла избавиться от чувства, будто мои друзья изучают ее под микроскопом»,— говорит Хавьер, который женился второй раз через шесть лет после развода.
Նրանք սիրով տալիս են գրականությունը ցանկացած մարդու, ով անկեղծորեն հետաքրքրված է եւ խոստանում է կարդալ այնjw2019 jw2019
Его опыты с линзами сыграли важную роль в разработке и изготовлении первых очков, микроскопов и телескопов.
Արեւմտյան Ավստրալիայում Արթուր Ուիլիամս ավագը այդ մասին պատմում էր իր խանութի բոլոր հաճախորդներին, իսկ հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց հրավիրում էր իր տուն՝ ավելի մանրամասն զրուցելու։jw2019 jw2019
Клетки мозга (которые называются нейронами) настолько малы, что их можно рассмотреть только под мощным микроскопом.
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
А если она настолько мала, что для ее прочтения требуется сильнейший микроскоп?
1954-ին «Դիտարան ընկերության» Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) մասնաճյուղը ցնցող նամակ ստացավ մի խումբ աֆրիկացիներից, որոնք ապրում էին Բաիա դուշ Տիգրիշում (գաղութ բնակավայր Անգոլայի հարավում)։jw2019 jw2019
Если смотреть через микроскоп, эритроциты напоминают колеса автомобиля, но без отверстия и немного приплюснутые посередине.
Յուրաքանչյուր վիրահատություն՝ անարյուն լինի, թե՝ ոչ, կարող է անցանկալի հետեւանքներ ունենալ։jw2019 jw2019
Когда врач предполагает у пациента рак, у последнего берут анализы и отправляют врачу-лаборанту, который изучает их под микроскопом.
Երբ Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները սկսեցին հասկանալ Աստծու Խոսքում գրված ճշմարտությունները, որոնք ներդաշնակ էին միմյանց, նրանք իմացան, թե ինչ նպատակով եւ ինչպես է լինելու Քրիստոսի վերադարձը, եւ դա խորապես տպավորեց նրանց։ted2019 ted2019
Микробы были обнаружены с помощью микроскопа еще в 1674 году, однако тогда до конца не понимали, насколько они опасны.
Միացյալ Նահանգներում մի Վկա զույգ վաճառել էր իրենց տունը եւ տեղափոխվել Մոնտանա՝ այնտեղի ժողովին օգնելու նպատակով։jw2019 jw2019
Поверхность крыла бабочки под электронным микроскопом
Պոմերանիայում (Գերմանիա) բարկացած մի հոգեւորական դատի տվեց Ընկերությանը եւ նրա ղեկավարին։jw2019 jw2019
Этот наследственный признак — грех — не увидишь под микроскопом.
11 Գիտակցելով, որ հարկավոր է Տիրոջ հանդեպ վախ+ ունենալ՝ շարունակ համոզում ենք+ մարդկանց, որ լսեն մեզ, սակայն Աստված լավ գիտի մեզ։jw2019 jw2019
К тому же с помощью микроскопа видно, как чудесно созданы механизмы, управляющие жизненными процессами в клетках.
Ո՞ւմ ընտրեց Եհովան իր միլիոնավոր ոգեղեն որդիներից՝ այս հարցերին վերջնական լուծում տալու համար։jw2019 jw2019
Люди узнали о таких формах жизни только в XVI веке, когда был изобретен микроскоп.
Արեւմուտքում սահմանը հասնում էր մինչեւ Կարմեղոս+ եւ Սիոր-Լեբնաթ, 27 ապա հետ էր դառնում արեւածագի կողմը՝ Բեթ-Դագոն, հասնում էր մինչեւ Զաբուղոն+ ու Հեփթայելի հովտի հյուսիսային կողմը, ապա հասնում մինչեւ Բեթ-Ամեկ եւ Նեիել, ձախ կողմից դուրս էր գալիս Քաբոլ 28 եւ գնում դեպի Եբրոն, Րոոբ, Համմոն ու Կանա՝ հասնելով մինչեւ մարդաշատ Սիդոն+։jw2019 jw2019
10 Давид ничего не знал о клетках и генах, у него не было даже микроскопа.
Այդ համաժողովի ժամանակ նրանք ծիծաղում էին եւ արտասվում, երգում էին ու շնորհակալություն էին հայտնում Եհովային նրա բարության համար։jw2019 jw2019
В нынешнюю эпоху телескопов и микроскопов, исследований космоса и генной инженерии кажется неразумным верить историям о чудесах и сверхъестественных явлениях.
Եհովան հետեւել էր Աբրահամին եւ հավաստիացել, որ նա հավատի մարդ էր (Եբրայեցիս 11։jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.