простите меня oor Armeens
Простите меня
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ներողություն
Вместо того чтобы смиренно сказать: «Я был неправ, пожалуйста, прости меня», гордый человек ищет оправдания.
Հպարտ մարդը ո՛չ ցանկություն, ո՛չ էլ քաջություն ունի ներողություն խնդրելու։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Тогда Мано́й стал горячо просить Иегову и сказал: «Прости меня, Иегова+.
«Լուսադրամայի» սցենարը՝ բազմաթիվ նկարներով եւ ելույթներովjw2019 jw2019
11 Ааро́н сразу же стал просить Моисея: «Прости меня, мой господин!
«Ուրախ ազգեր» խորագրով աստվածապետական համաժողովից հետո Եհովայի վկաները ավելի լավ էին պատրաստված՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Прости меня, папа.
Իսկ ի՞նչկարելիէ ասել Եվրոպայի մասին։ted2019 ted2019
Надеюсь, вы простите меня, если я не стану устраивать для вас комик-шоу с вычислениями.
Գրականությունը տարածելու համար աշխատողներ վարձելու փոխարեն՝ նվիրված կամավորները իրենք էին անում այդ գործը։ted2019 ted2019
И снова его посетила та же мысль: «Пойди и скажи: ‘Прости меня!’»
1986–1992-ը ամբողջ աշխարհում Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունների 10 տոկոսը անցկացվում էր Մեքսիկայում։ Շատերն ուսումնասիրում էին ընտանիքներովLDS LDS
Может, все-таки извиниться? Но как же трудно выдавить из себя два простых слова: «Прости меня»!
Բայց Եհովայի վկա լինելը երաշխիք չէ այն բանի, որ անհատը ընտանեկան խնդիրներ չի ունենա։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы смиренно сказать: «Я был неправ, пожалуйста, прости меня», гордый человек ищет оправдания.
1889 Արչ Սթրիթում (Ալեգեյնի, Փենսիլվանիա) կառուցվում է «Աստվածաշնչի տունը». այստեղ էր գտնվում Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
Мальва — «Прости меня!».
Ինչպե՞ս արթնացնենք մեր եկեղեցական ծխերըWikiMatrix WikiMatrix
15 В ответ он сказал ему: «Прости меня, Иегова.
1953–1954, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներ, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկաjw2019 jw2019
Значит, Иегова смотрит на меня через кровь Иисуса, и Он простил меня за все, что я сделал.
1824թ.-ին նա մանրամասնորեն լուսաբանեց այդ հարցը «Աստծու Որդու էության մասին աստվածային վկայության ուսումնասիրություն» գրքում (An Examination of the Divine Testimony Concerning the Character of the Son of God)։jw2019 jw2019
Прости меня!
Նա արդարություն եւ արդարադատություն է գործադրում։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Прости меня”,
CHCY ռադիոկայանը Էդմոնտոնում, որը Կանադայում գտնվող այն մի քանի կայաններից մեկն էր, որը պատկանում էր ԸնկերությանըLDS LDS
Она простила меня, и после этого я еще больше исполнился решимости научиться владеть собой.
Ճապոնիայում եւ Կորեայում նրանց ձերբակալում էին ու ենթարկում ծեծերի եւ չարչարանքների, քանի որ նրանք հռչակում էին Աստծու Թագավորությունը եւ հրաժարվում էին երկրպագել Ճապոնիայի կայսրին։jw2019 jw2019
Прости меня за мои слова».
Այո՛, Եսայիայի այդ մագաղաթն արդեն բավականին հին էր, երբ ծնվեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
+ 8 Прости меня, Иегова, но что мне сказать после того, как Израиль показал спину своим врагам?
Նրանք սիրով տալիս են գրականությունը ցանկացած մարդու, ով անկեղծորեն հետաքրքրված է եւ խոստանում է կարդալ այնjw2019 jw2019
Но потом я все же помолилась Богу и попросила его простить меня.
Ավելի քան 150 հոգի շուտով դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
Прости меня, папа!»
Երբ Եհովայի վկաները սկսեցին օգտագործել այդ թարգմանությունը, նրանցից շատերին անչափ տպավորել էր ոչ միայն այն, որ դա ժամանակակից լեզվով գրված դյուրընթեռնելի թարգմանություն էր, այլեւ այն, որ դրա շնորհիվ ավելի հստակ հասկացողություն էին ձեռք բերում Աստծու ներշնչյալ Խոսքից։LDS LDS
Прости меня, что я стал сквернословить.
Չմերժվեցին նաեւ այնպիսի ոչ սուրբգրային ուսմունքներ, ինչպիսիք են Երրորդությունը, հոգու անմահությունը եւ դժոխքում հավիտյան տանջվելու գաղափարը։LDS LDS
Вова просто меня приревновал. Честно говоря, мне это даже льстит.
Բուրունդիում նույնպես մարդիկ հնարավորություն ունեցան լսելու բարի լուրը, երբ 1963-ին Հյուսիսային Ռոդեզիայից (այժմ՝ Զամբիա) այնտեղ ուղարկվեցին երկու հատուկ ռահվիրաներ, իսկ հետո եկան նաեւ «Գաղաադն» ավարտած չորս միսիոներներ։jw2019 jw2019
Несомненно, то количество внимания, которое, американские СМИ уделяют -- и простите меня, но по голым данным это очень незначительные инциденты.
Երբ մեր Տերը հարություն առավ, մի քանի անգամ հայտնվեց իր աշակերտներին, եւ հետո նրանք շատ օրեր չտեսան նրան։ted2019 ted2019
Теперь за ее плечами более 14 лет полновременного служения. Аида говорит: «Я так благодарна Иегове, что он простил меня!»
Այդպիսով նրանք չէին ննջում, իսկ ինքը առաջադիմում էր։jw2019 jw2019
Например, кто-то, возможно, легкомысленно думает: «Если я совершу грех, то всегда можно помолиться Богу о прощении, и он простит меня».
Բլասֆեմիա բառի հիմնական նշանակությունը երեւում է այն բանից, որ Պողոս առաքյալը օգտագործեց հունարեն բլասֆեմեո բայը, երբ Հռոմեացիներ 2:24-ում մեջբերեց Եսայիա 52:5 եւ Եզեկիել 36:20, 21 համարներից։jw2019 jw2019
Я часто был недоволен собой и сомневался, что Иегова сможет когда-нибудь простить меня за все то зло, которое я причинил людям.
Հնարավո՞ր է այնտեղից դուրս գալ»։jw2019 jw2019
Это заверило меня в том, что, хотя в юности я отвернулась от Бога, он простит меня и забудет мои прошлые ошибки, если я буду стараться угождать ему.
Հետաքրքրվող մարդկանց հետ անցկացվում են Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ։jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.