психика oor Armeens
психика
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հոգեկան
ru
субъективный мир человека
Как правило, мальчики менее склонны плохо себя вести, а у девочек более здоровая психика.
Տղա երեխաները ավելի լավ են իրենց պահում, իսկ աղջիկները կայուն հոգեկան առողջություն են ունենում։
հոգեկան
Как правило, мальчики менее склонны плохо себя вести, а у девочек более здоровая психика.
Տղա երեխաները ավելի լավ են իրենց պահում, իսկ աղջիկները կայուն հոգեկան առողջություն են ունենում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известный антрополог Эшли Монтегю писал, что современные данные о том, какое важное влияние оказывает любовь на психику человека, лишь «подтверждают» сказанное в этой проповеди.
Խեղճի հետ կողմնապահությամբ+ չվարվես եւ նախապատվությունը մեծավորին չտաս+։jw2019 jw2019
Кроме того, как-то раз, когда я поговорил с Айлин начистоту, она сделала предположение: «Если это не физический недуг, тогда, возможно, проблема связана с психикой».
ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ՍԱՀԱՐԱjw2019 jw2019
Понимаете, это позволило людям думать, что он или она является сосудом, источником всего божественного, созидательного, неизвестного, мистического, что является слишком большой ответственностью для хрупкой человеческой психики.
Դժվար չէ պատմության այդ վաղ ժամանակաշրջանի հաղորդագրությունից տեսնել, որ Ստեղծիչն ընտրության ազատություն է տալիս մարդկանց։ted2019 ted2019
Как система психики, предсознательное обеспечивает взаимосвязь и взаимодействие сознания и бессознательного.
Մարդկային տեսանկյունից նայելով՝ կարելի է մտածել, որ իսրայելացիների սխալ արարքների հետեւանքով Աստված իր ուխտը չեղյալ պիտի համարեր կամ՝ իր խոստումը կատարելու համար մեկ ուրիշ ազգ ընտրեր։WikiMatrix WikiMatrix
Конечно, такая озабоченность далеко не всегда говорит о расстройстве психики.
Ժամանակի ընթացքում, սակայն, սնոտիապաշտական երկյուղից ելնելով, շատ հրեաներ դադարեցին արտասանել Աստծո անունը, ինչի հետեւանքով էլ անվան արտասանությունը չպահպանվեց։jw2019 jw2019
Бывает, что дело связано с расстройством психики,— тогда требуется квалифицированная медицинская помощь.
«Սովորեցրեք նրանց պահել այն ամենը, ինչ որ ձեզ պատվիրեցի»,— շարունակեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
По данным Американской ассоциации по предотвращению самоубийств, «многочисленные исследования показали, что подавляющее число покончивших с собой (90% и более) на момент гибели страдали расстройством психики.
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
У человека, страдающего депрессией, расшатанная психика, и такие критические высказывания лишь побудят его думать о себе еще хуже.
1992-ին աստվածաշնչյան գրականություն էր տպագրվում գլխավոր վարչությունում եւ աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող 32 մասնաճյուղերում։jw2019 jw2019
Специалисты в области психического здоровья успешно лечат многие расстройства психики.
Հենց դա ի նկատի ունենալով՝ եղբայր Ռադերֆորդը սեպտեմբերի 8-ին՝ ուրբաթ օրը, ներկայացրեց «Թագավորությունը» վերնագրով հիշարժան ելույթը։jw2019 jw2019
В 1930г, Фрейд сказал нам, что психику человека можно проанализировать по его машинальным рисункам.
Ծառայության ժամանակ դժվարությունների էին հանդիպում հատկապես գրքեր տարածողները, որոնք գնում էինտնից տուն եւ քարոզում էին գործարար տարածքներում։ted2019 ted2019
Выросший в Западной Африке, где когда используют слово «психика», на ум приходит только сумасшедшие с грязными дредами на голове, полуголыми шатающиеся по улицам.
1936-ին Կուբայում կար ընդամենը 40 քարոզիչ։ted2019 ted2019
Для индусов йога — это учение и метод управления психикой и физиологией человека, позволяющий слиться со сверхъестественной силой или духом.
Այբուբենի տառերը պարզապես շարելով՝ բառեր չենք ստանում»։jw2019 jw2019
Как правило, мальчики менее склонны плохо себя вести, а у девочек более здоровая психика.
Որեւէ բան գտնելու դեպքում սպառնում էին, որ ծեծի կենթարկեն ու կբանտարկեն նրանց, եթե նորից գրականություն վերցնեն։jw2019 jw2019
Стараясь учиться как можно лучше, она так много сил отдавала учебе, что впала в депрессию и у нее появились проблемы с психикой.
Զգալիորեն ավելացել էր նրանց հանդիպումներին հաճախող երեխաների թիվը։jw2019 jw2019
Но алкоголь и наркотики лишь усугубляют проблемы — травмированная психика человека страдает еще больше.
1946–1992-ը նրանք ավելի քան 646000000 ժամ են տրամադրել ճշմարտությունը հռչակելու գործին։jw2019 jw2019
Тогда, в нежном возрасте 5 и 7 лет, мы не поняли, что нашли идею, которая через 20 лет станет передовой мыслью научной революции и изменит наш взгляд на психику человека.
Դրանք բոլորն էլ աչքի էին ընկնում որոշակի առանձնահատկություններով։ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.