распоряжения oor Armeens
распоряжения
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распоряжение финансами
Միացյալ Նահանգներից Իվա Աբբոտ անունով մի քույր պատմում է, որ երբ դուրս եկավ մի հոգեւորականի տնից, ինչ-որ մեկը գրքույկը նրա հետեւից շպրտեց գետին։LDS LDS
Когда Эразм работал над греческим текстом, в его распоряжении было лишь несколько поздних минускульных рукописей.
Օրինակ՝ արգենտինացի մի ճանապարհորդ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի քանի էջ վերցրեց իտալացի մի նավաստուց։jw2019 jw2019
Примечание. Учитывая особенности и продолжительность этого урока, можно выполнить это задание в другой день, когда в вашем распоряжении будет больше времени.
ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի դատավորները, որոնք «Բարնետի» գործի քննության ժամանակ վճիռ կայացրին (6 կողմ եւ 3 դեմ) պարտադիր կերպով դրոշին պատիվ տալու դեմ՝ ի պաշտպանություն կրոնի ազատության։LDS LDS
В XX веке в распоряжении палеографов появилось дополнительное подспорье.
Ըստ օրենքի՝ հնարավոր էր բողոքարկել այդ որոշումը, եւ Վկաները անմիջապես դիմեցին այդ քայլին։jw2019 jw2019
Примечание: Учитывая особенности и продолжительность сегодняшнего урока, вы можете выполнить это задание в другой день, когда в вашем распоряжении будет больше времени.
Իմանալով, թե ինչէ ասվում Աստծու Խոսքում քարոզչության մասին՝ նրանք եռանդով լցվեցին եւ գործի անցան։LDS LDS
17 В нашем распоряжении есть превосходнейшие пособия для проведения изучения.
Համաժողովից հետո Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկայում, Եվրոպայում, Աֆրիկայում, Ասիայում եւ տարբեր կղզիներում Եհովայի վկաները տարածեցին այդ գրքույկի միլիոնավոր օրինակներ շատ լեզուներով։jw2019 jw2019
Во времена Иисуса в распоряжении плотников были только ручные инструменты.
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
Записывая свою историю в 1838 году, он объяснил, что случилось с листами: «Когда, как было условлено, вестник [Мороний] пришел за ними, я вручил их ему, и они находятся в его распоряжении по этот день – второй день мая тысяча восемьсот тридцать восьмого года» (Джозеф Смит – История 1:60).
Մ.թ.ա. հինգերորդ դարի կեսերին ամբողջացան Եբրայերեն Գրությունները, որոնցում արձանագրված էին մարգարեությունները, որոնք պետք է կատարվեին Մեսիայի միջոցով։LDS LDS
Документ был подготовлен «по распоряжению» папы римского.
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։jw2019 jw2019
Когда Джозеф отправлялся в Картидж, чтобы предоставить себя в распоряжение мнимых требований закона, за два-три дня до его убийства, он сказал: ‘Я иду, как агнец на заклание, но я спокоен, как летнее утро; я имею совесть, непорочную перед Богом и перед всеми людьми.
ՀոնկոնգLDS LDS
Примечание: Учитывая особенности и продолжительность данного урока, вы при желании можете выполнить это задание в другой день, когда в вашем распоряжении будет больше времени.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, երբ աբորտը սովորական երեւույթ դարձավ, «Դիտարանը» հստակորեն ցույց տվեց, որ այն հակասում է Աստծու Խոսքին։LDS LDS
Поскольку сила настолько важная грань личности Бога, ясное понимание того, какой силой он обладает и как он ее использует, приблизит нас к нему и поможет подражать его примеру. Поступая так, мы сможем правильно использовать любую силу, которая находится в нашем распоряжении (Ефесянам 5:1).
Հետո քարոզիչները սկսեցին վկայություն տալ նաեւ այլ քաղաքներում։jw2019 jw2019
В считанные часы апелляционный суд отменил решение нижестоящего суда и постановил, что необходимо уважать изложенную в медицинском распоряжении волю пациента.
Կարծում եմ, որ կանխատեսելու նման ունակությունը նոր եւ անզուգական հատկություն է»։jw2019 jw2019
Однако по распоряжению этого же правителя был убит апостол Иаков, и Бог не остановил этого преступления (Деяния 12:1—11).
Նա քաջալերեց եռանդորեն հռչակել Թագավորությունը «Ոսկե դարի» միջոցովjw2019 jw2019
Когда патриарх чем-то не удовлетворял императора, тот мог заставить его отречься от престола или отдать распоряжение синоду о его смещении.
Ցուցադրումների ժամանակ մուտքն ազատ էր։jw2019 jw2019
В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса.
Այս տոնը ամեն տարի նշում էին նույնիսկ Բրուքլինի Բեթելում (Նյու Յորք) «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության անդամները։ted2019 ted2019
По необходимости комитеты встречаются не только с врачами, но и с судьями — в тех случаях, когда врачи запрашивают распоряжение суда о переливании крови.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
• Какие «инструменты» есть в распоряжении возвещателей Царства?
Վճիռների բեկանմանը նախորդող քայլերըjw2019 jw2019
Кроме того, стремясь сломить нашу непорочность перед Богом, Сатана Дьявол прибегает ко всем имеющимся в его распоряжении средствам.
Ըստ օրենքի՝ հնարավոր էր բողոքարկել այդ որոշումը, եւ Վկաները անմիջապես դիմեցին այդ քայլին։jw2019 jw2019
В распоряжении Синедриона есть стражники, чтобы производить аресты.
Դրա վրա նա յուղ+ չպետք է լցնի եւ կնդրուկ չպետք է դնի, քանի որ դա մեղքի ընծա է+։jw2019 jw2019
4 Разве не твоим оно было, когда ты владел им, и то, что ты выручил от продажи не оставалось ли в твоём распоряжении?
Նամակը թվագրված էր 1940թ. օգոստոսի 20-ով՝ արգելքը դնելուց ընդամենը հինգ ամիս առաջ։jw2019 jw2019
Правительство посоветовало обсудить это с Верховной комиссией ООН по делам беженцев, в распоряжении которой был транспорт для перевозки тех, кто возвращался на родину.
1908-ին տպագրված հավելվածում ավելացվեցին 300-ից ավելի էջեր, որոնք օգտակար նյութեր էին պարունակում։jw2019 jw2019
5 Сатана использовал все имеющиеся в его распоряжении средства, пытаясь остановить дело свидетельства, проводимое братьями Христа и их верными спутниками.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Современные исследователи Библии получили в свое распоряжение настоящую сокровищницу библейской информации.
Վարվելով Աստվածաշնչի այս սկզբունքների համաձայն՝ Եհովայի վկաները միշտ խուսափել են աբորտից։jw2019 jw2019
Вытянувшись, я предложил себя в его распоряжение.
Բայց Աստված չէր ասել մեզ, որ այդպես է լինելու։WikiMatrix WikiMatrix
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.