субстанция oor Armeens
субстанция
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Սուբստանց
ru
то, что существует самостоятельно, само по себе
նյութ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно ли душа — это некая субстанция, которая покидает тело в момент смерти и продолжает жить?
Թագավորության լուրը իսկապես քարոզվում էր մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
Ум описывается как «загадочная субстанция, которой присущи интеллект, способность принимать решения, восприятие, осведомленность и самосознание».
Ինչի՞ համար սգո հանդերձներով ծածկված շրջեմ ընկերներիդ հոտերի մեջ»։jw2019 jw2019
Доказывают ли эти слова, что от Рахили при смерти отделилась какая-то внутренняя субстанция?
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
В этих местах Писания нет и намека на то, что душа — это некая нематериальная субстанция, которая продолжает жить после смерти.
Նա ներկա եղավ նաեւ Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած անմոռանալի համաժողովներին։jw2019 jw2019
Но никогда это понятие не передает идею о душе как о невидимой и неосязаемой субстанции, которая при смерти отделяется от тела и продолжает сознательное существование где-то в другом месте.
Որոշ տվյալներով՝ Լոնդոնում եւ նրա մերձակա տարածքներում 13 000 սրվակ արյան փոխներարկմանը համապատասխանում է մեկ մարդու մահ» («New York State Journal of Medicine», 15 հունվարի, 1960 թ.)։jw2019 jw2019
Как отмечает в своем труде Андре Сегенни, Кампанус верил, что «Хлеб как субстанция всегда остается хлебом, в евхаристии же он символически представляет тело Христа».
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։jw2019 jw2019
Иногда эту субстанцию называют духом.
Հաջորդ տարիների ընթացքում նրանք ճամփորդեցին ոչ միայն ոտքով, մարդատար գնացքով ու ավտոբուսով, այլ նաեւ բեռնատար գնացքով, սայլով, ուղտով, սամպանով, ռիկշայով եւ նույնիսկ ինքնաթիռով ու մասնավոր գնացքով։jw2019 jw2019
Но все эти ответы объединяет одно: некая субстанция в человеке продолжает жить после смерти.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
Или возьмем, к примеру, учение о бессмертии души, согласно которому некая субстанция отделяется от тела человека после его смерти и продолжает жить.
Քանի որ Աստվածաշունչը ցույց է տալիս, որ Հիսուս Քրիստոսը, որը նստած է իր երկնային գահին, անձամբ վերահսկում է այդ գործը։jw2019 jw2019
Или же в нас обитает какая-то невидимая субстанция, которая продолжает жить после смерти?
Նրանք միանգամայն համոզված են, որ այդ բոլոր խոստումները ամենայն մանրամասնությամբ անպայման կիրականանան, եւ դա տեղի կունենա Աստծու սահմանած ժամանակին։jw2019 jw2019
Указывают ли эти стихи на то, что душа — это некая невидимая призрачная субстанция, которая может покидать тело человека и возвращаться в него?
Թոնգա Fakamo‘oni ‘a Sihovajw2019 jw2019
Возможно ли, что какая-то субстанция внутри нас, душа или дух, живет после смерти тела?
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
В наше время Свидетели Иеговы, независимо от расы, племени или происхождения, избегают традиций или обычаев, которые связаны с ложным учением о том, что некая субстанция в человеке продолжает жить после смерти.
Հայտնի գրող եւ խմբագիր Իրվինգ Դիլյարդը Դրեյկի անվան համալսարանում ելույթ ունենալիս ասաց. «Ձեզ դուր գա, թե ոչ, պետք է ընդունել, որ մեր ազատությունները պաշտպանելու հարցում Եհովայի վկաները ավելի մեծ գործ են արել, քան ցանկացած այլ կրոնական խումբ»։jw2019 jw2019
Можно ли на основании этих слов сказать, что от Рахили в момент смерти отделилась какая-то внутренняя субстанция?
5 Հիշի՛ր, ո՛վ Եհովա, թե ինչ պատահեց մեզ+։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.