чума рогатого скота
տավարի ժանտախտ
чума oor Armeens
чума
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ժանտախտ
ru
острое природно-очаговое инфекционное заболевание
Этой ужасная чума, которая распространяется по всему миру.
Դա մի սարսափելի ժանտախտ է, որը տարածվում է ողջ աշխարհով մեկ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От неё композитора отвлекла работа над новой оперой, начатой в июне 1903 года, — «Пир во время чумы» по А. С. Пушкину.
8 Դրանցից պատրաստված հացի ընծան պետք է բերես Եհովային. այն պետք է տրվի քահանային, որն էլ կմոտեցնի զոհասեղանին։WikiMatrix WikiMatrix
«Вы боретесь с демоном пристрастия к табаку, наркотикам, азартным играм или к свирепой чуме нашего времени – порнографии?
12 Ինչպես որ հովիվն է հոգատարություն դրսեւորում իր հոտի հանդեպ+ այն օրը, երբ գալիս է ամենուրեք ցրված իր ոչխարների մոտ+, այնպես էլ ես հոգատարություն կդրսեւորեմ իմ ոչխարների հանդեպ. նրանց կազատեմ այն բոլոր վայրերից, որտեղ ցիրուցան են եղել ամպի ու թանձր խավարի օրը+։LDS LDS
Современная чума СПИДа дала о себе знать в 1981 году.
◆ «The Fortnightly Review»-ն հղում արեց Նյու Յորքի «Evening Post» թերթին, որտեղ ասվում էր. «Մենք համոզված ենք, որ կրոնի քարոզիչները ամենուրեք հաշվի կառնեն այս դատավորի տեսակետը, որ քարոզել ցանկացած կրոն (բացի այն կրոնից, որն ամբողջությամբ ներդաշնակ է օրենքին) ծանր օրինազանցություն է, ինչը ավելի է ծանրանում, եթե ավետարանի քարոզիչը նաեւ անկեղծ է»։jw2019 jw2019
Этой ужасная чума, которая распространяется по всему миру.
Երրորդը՝ դա մեր գլխուղեղն է, վերջինիս հետ կապված սեփական անձի գիտակցումը եւ ապագայի հանդեպ մեր հետաքրքրվածությունը։LDS LDS
Организация Объединенных Наций объявила о победе над чумой рогатого скота.
1935-ին Հարավային Ամերիկայում վկայության գործին մասնակցում էին ընդամենը 247 քարոզիչներ, որոնք պատմում էին մարդկանց, որ միայն Աստծու Թագավորությունը իրական երջանկություն կբերի մարդկությանը։jw2019 jw2019
«Грех, который стал чумой этого поколения – это ».
Թեեւ Հիսուսն իր բոլոր ջանքերը կենտրոնացրել էր մարդկանց հոգեւոր ապաքինման եւ նրանց հոգեւորապես կերակրելու վրա, այնուհանդերձ չէր անտեսում նաեւ նրանց ֆիզիկական կարիքները։LDS LDS
Не справляется медицина и с современной чумой — СПИДом.
9 Այն պետք է լինի Ահարոնինը եւ նրա որդիներինը+, ու նրանք պետք է սուրբ վայրում ուտեն այն+, որովհետեւ քահանայի համար սա անչափ սուրբ է հրկիզվող ընծաներից, որոնքմատուցվում են Եհովային. դա կանոն է դարեդար»։jw2019 jw2019
«По некоторым оценкам, эпидемия гриппа «испанка» в 1918 году унесла от 20 до 50 миллионов человеческих жизней — больше, чем чума или Первая мировая война»,— сообщается в газете «Зюддойче цайтунг».
Ի՞նչն է եղել պատճառը։jw2019 jw2019
В XIV веке «черная смерть», или чума, всего лишь за два года уничтожила треть населения Европы.
1879 Ռասելը մայիս ամսից այլեւս չի աջակցում «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությանը փրկանքի վերաբերյալ Բարբերի ունեցած տեսակետի պատճառով։jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.