детский сад oor Yslands
детский сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leikskóli
Этот детский сад — один из многих в Австрии, Германии и Швейцарии — участвует в интересном и смелом проекте под названием «Детский сад без игрушек».
Þessi leikskóli er einn af vaxandi fjölda leikskóla í Austurríki, Þýskalandi og Sviss sem taka þátt í athyglisverðu frumherjaverkefni sem kallast Leikskóli án leikfanga.
barnaheimili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leikskóli, barnaheimili
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ага, детский сад " У дракона в башне ".
& StillingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делать, допустим, если ребенок «плохо успевает» в детском саду?
Oft og tíðumjw2019 jw2019
Ибуке говорит, что детский сад — это слишком поздно, потому что лучшие для обучения ребенка годы прошли.
Getum við skutlað þér?jw2019 jw2019
Во время замешательство и недоумение второй день Мария скрылась в детский сад и был забыт всеми.
Bita-hliðrun til vinstriQED QED
Однажды утром, придя в детский сад, дети увидели, что в игровых комнатах не осталось ничего, кроме мебели.
Passaðu skônajw2019 jw2019
Сначала мы даем им жизнь, а затем отдаем их в ясли и детские сады.
Það hlýtur að vera fullt tungljw2019 jw2019
О наших детях заботились другие люди: мы отдавали их или нянькам, или в детский сад.
Hvað ætli sé í bílnum hans Murphys?jw2019 jw2019
Мы дружили с ней с детского сада.
Hvaða tillögur eru þið með?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забрал чужого из детского сада.
PF-# pappírsmatararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детском саду это уже слишком поздно!» (Масару Ибука, автор книги Kindergarten Is Too Late!
Í hâskólanumjw2019 jw2019
В результате мама и папа решают отдать всех сыновей в детский сад.
Skõgultennur. " pú ert svo saet, Paige. "WikiMatrix WikiMatrix
А с вами её ждет карьера учителя танцев в детском саду.
Áfram, mamma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, она давно не ходит в детский сад.
Þeir eru með höfuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По состоянию на 2009 год действовал детский сад, который посещало 50 детей.
Hver var ūetta?WikiMatrix WikiMatrix
Возможно, в детском саду.
Það eru líklega annir hjá þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлый год это был детский сад.
Kafbátslúgan opnaðist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ясли и детские сады могут быть хорошими для детей, но не все, в особенности, — для маленьких детей.
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
Бывшее здание детского сада.
Finna hvað er inniWikiMatrix WikiMatrix
Восьмилетний мальчик имел гомосексульное сношение с воспитанником детского сада.
Við segjum allt, meira að segja við höfuðsmanninnjw2019 jw2019
В детских садах и приютах празднуются, например, дни рождения, и устраиваются торжества во дни мирских праздников, которые могут понравиться ребенку.
Ég sagði ekki að þetta yrði auðveltjw2019 jw2019
Джерси - бывшая воспитательница детского сада. Она бывшая монашенка, которая убежала из монастыря. Ей надоело быть единственной девственницей в Нью-Йорке.
Hann er ekki hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Свете исполнилось три года и она пошла в детский сад для Глухих детей, она уже хорошо владела общедоступным языком жестов.
Þú veist þaðjw2019 jw2019
Как говорит Масару Ибука, автор книги Kindergarten Is Too Late! (Детский сад слишком поздно!) решающими годами «являются первые три года после рождения».
Hvað um vinkonu konunnar hans?jw2019 jw2019
В сезон, когда рождаются жирафята, в стаде организуется «детский сад», в котором малыши целый день резвятся, играют и знакомятся с окружающим их миром.
Nafn fangans?jw2019 jw2019
Этот детский сад — один из многих в Австрии, Германии и Швейцарии — участвует в интересном и смелом проекте под названием «Детский сад без игрушек».
Ef við losum vagninn drepur hann þájw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.