дрянь oor Yslands
дрянь
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skítur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собака была такой дрянью.
SkírteinanotkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая же она дрянь, ведьма, чертовка!
Þegar samið verður að nýju verða breytingar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за дрянь вы подмешали в мой бокал?
Í saInum eftir skóIa ef Þú kemstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто не допускал никаких бесполезных или дрянной материал.
Við erum fullorðnirQED QED
Зачем ты приволок сюда эту дрянь?
Mađurinn hefur val, og ūađ sem hann velur gerir hann ađ manniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не водись с этим дрянным мальчишкой.
Hve langan tíma tekur að verða hvítur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Вот уж не думал, что моя жена будет глотать какую-то дрянь, когда в доме всего вдоволь
Það er varðandi gáminnLiterature Literature
Все еще любишь эту дрянь?
Viltu smyrja handleggina?opensubtitles2 opensubtitles2
Позорище, ставить на классику такую дрянь, еще бы неон прикрутили.
Við brjótumst inn í geymsluna eftir að við hvílum okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда все было кончено, он мог бы возможно, станет подлец опять своего рода, но это будет лишь бледным отражением дрянь он был.
Já, ég held að hann komiQED QED
Какая дрянь.
Ég er jafnveI IjótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты вытащил эту дрянь?
MáItíðir skipta hann miklu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лизар, ну что это за дрянь?
Hvað er að frétta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дни, когда я впервые его знал Бобби Кардью было наиболее выраженным молодых дрянь в четыре- мильной зоны.
Ég kæri mig ekki framar um ástQED QED
Значит, или ее история дрянная, или она лжет насчет цены.
Af hverju hættirðu með henni ef hún var svona frábær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, ты, коварная дрянь!
Hvernig hljómar það?opensubtitles2 opensubtitles2
Дрянь дело!
Þeir áttu að standa Þig að verki.Of seinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимай эту дрянь.
Ég vil það gjarnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеймс Б. Феррет по прозвищу " Дрянь ".
TRJÓNUBREYTING VIRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходи, дрянная девчонка.
Fallegt ùtsýniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много дряни остается незамеченной.
Ég ásaka ekki sjálfa migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта дрянь тебя убьёт.
Bíðið aðeinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ем всякую дрянь.
Taktu lyfin þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели эту дрянь?
Ekkert käm ä dyrnar og settu glasið í uppþvottavélinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сниму с тебя эту дрянь.
Kafbátslúgan opnaðist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.