правило конфигурации oor Yslands

правило конфигурации

Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands

afbrigðaregla

voorbeelde

Невозможно загрузить/сохранить конфигурацию. Неверные права на домашнюю папку? Вам необходимо закрыть KNode, иначе данные будут потеряны
Gat ekki lesið eða vistað stillingar! Eru aðgangsheimildir heimasvæðis réttar? Þú ættir að loka KNode strax til að forðast gagnatap

Невозможно получить файл конфигурации от сервера CUPS. Возможно, у вас нет прав доступа для выполнения этой операции
Gat ekki náð í stilliskrána frá CUPS þjóninum. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð

Невозможно загрузить файл конфигурации в сервер CUPS. Возможно, у вас нет прав для выполнения этой операции
Gat ekki fært stilliskrána yfir á CUPS þjóninn. Þú hefur sennilega ekki heimildir til að framkvæma þessa aðgerð

У вас недостаточно прав для изменения параметров инициализации системы. Однако вы можете просматривать настройки уровней запуска. Если вы действительно хотите изменить конфигурацию, то или перезапустите % # под правами root (или другого привилегированного пользователя), или попросите системного администратора установить на % # suid или sgid бит. Второй способ не рекомендуется по соображениям безопасности
Því miður hefur þú ekki nægjanlegar heimildir til að sýsla með ræsiskrifturnar (init scripts) á vélinni. Hinsvegar er þér frjálst að skoða keyrslustigin. Ef þú vilt endilega breyta stillingunum þarftu annaðhvort að endurræsa % # sem ofurpaur (eða annar notandi með nægjanlegar heimildir) eða að biðja kerfisstjórann þinn að setja upp % # suid eða sgid. Ekki er mælt með seinni aðferðinni af öryggisástæðum

При старте среда KDE проверяет конфигурацию системы (типы MIME, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кэш системной конфигурации (KSyCoCa) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск KDE происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К-меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов MIME и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр
KDE þarf að athuga kerfisstillingar sínar við ræsingu (Mime tegundir, uppsett forrit, o. s. frv.) og í tilfellum þar sem stillingar hafa breyst frá síðustu ræsingu, uppfæra kerfisstillingaskyndiminnið (KSyCoCa). Þessi valkostur frestar athuguninni, sem kemur þá í veg fyrir skoðun af skrám við ræsingu KDE, sem gerir að kerfið ræsist hraðar. Hinsvegar í þeim sjaldgæfu tilfellum þar sem breytingar hafa átt sér stað, og þær eru nauðsynlegar áður en þessi frestaða athugun á sér stað, gæti þessi valkostur valdið ýmsum vandamálum (forrit sem vantar í K valmyndina, villuskilaboð frá forritum um að það vanti skrár, o. s. frv.) Breytingar á kerfisstillingum eiga sér helst stað þegar forrit eru sett inn/fjarlægð. Það er því ráðlagt að slökkva tímabundið á þessum valkosti meðan forrit eru sett inn/fjarlægð

Мастер поможет вам настроить фильтры для использования антивирусных программ в KMail. Мастер найдёт эти программы в системе и поможет создать правила, позволяющие выявлять сообщения с вирусами. Существующие фильтры не будут использоваться мастером, он только добавит новые фильтры. Предупреждение: При поиске вирусов работа KMail может затормозиться, поскольку обычно поиск вирусов занимает немало времени. Если такое поведение программы вас не устраивает, удалите вновь созданные фильтры, чтобы восстановить прежнюю конфигурацию
Hér færðu aðstoð við að setja upp KMail síur fyrir nokkur þekkt vírusvarnartól. Álfurinn getur sjálfvirkt fundið tólin sem eru á kerfinu þínu, ásamt að búa til síureglur sem flokka skeyti sem innihalda vírus frá venjulegum pósti. Álfurinn hunsar aðrar síureglur sem gætu fundist fyrir. Hann mun alltaf gera nýju síurnar virkar. Athugaðu: Þar sem KMail getur virkað frosið meðan skönnun á sér stað, þar sem hún tekur oft smá tíma, gætir þú fengið erfiðleika með virkni póstforritsins á meðan vírusvarnartólin keyra. Einfaldast er þá bara að eyða síureglunum sem álfurinn býr til, og muntu þá fá sömu virkni og í upphafi