Секрет моего успеха
Il segreto del mio successo
Успех oor Italiaans
успех
ru
благоприятный исход
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
successo
it
esito positivo
Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.
Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.
progresso
Он делает большие успехи в английском.
Sta facendo grossi progressi in inglese.
fortuna
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
realizzazione · affermazione · realizzazione f · conseguimento · rendimento · prestazione · avanzamento · success · riuscita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упорный труд не всегда приводит к успеху.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Много любви и успеха, приятно постоянного, хотя и не особо эффективного.
Signori, che succede?Literature Literature
Но как человек, который приобрел свой первый опыт в области ракетостроения 50 лет назад, я неуверен в их успехе.
Sì, che fortunaLiterature Literature
Как побуждать людей к достижению успеха Глава 28.
Devi venireLiterature Literature
Окрыленная успехами среди одноклассниц, я выбрала себе цель потруднее: покорить Инге.
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
— И, знаешь, это путешествие прошло с колоссальным успехом.
Non e ' un topoLiterature Literature
Теперь необходима структура, в рамках которой вы с успехом сможете реализовать свое радиантное мышление.
Torna dentro!Literature Literature
Возможно, она тоже не хотела рисковать сегодняшним маленьким успехом.
Ho appena preso la rabbiaLiterature Literature
Не исключено, что даже вы сделаете какие-то успехи на пути к просветлению еще в этой жизни.
Forza, veniteLiterature Literature
Когда они были у Линзи, папа сказал ей, что частная школа не гарантия успеха.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Теперь посмотрите на него – он добился успеха!
La responsabilità è nostraLiterature Literature
Ну, мы делаем успехи.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С терпением и целеустремленностью Аммон и его напарники трудились, несмотря на страдания, и в конце концов добились значительных успехов.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLDS LDS
Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allgv2019 gv2019
Считается, что ваше присутствие и ценные советы увеличат вероятность успеха миссии.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BLiterature Literature
Им хотелось успеха в обществе, можно назвать их карьеристами.
Per questo sono venuto a ManilaLiterature Literature
(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
Ma dov' e ' la stazione medica?ted2019 ted2019
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternajw2019 jw2019
Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.jw2019 jw2019
Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Ora faccio il giro, e se tenta di scappare, corri piu ' veloce che puoi e cerca di trattenerloted2019 ted2019
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Origine e status del programma settoriale del governojw2019 jw2019
В результате я никогда не скучаю — а в этом, мне кажется, и заключается причина моего успеха.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciaLiterature Literature
Как сможем мы добиться успеха там, где его подстерегла неудача?
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
В противном случае, ты с таким же успехом можешь нажать на курок.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordajw2019 jw2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.