Эта прекрасная жизнь oor Italiaans
Эта прекрасная жизнь
ru
Эта прекрасная жизнь (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
La vita è meravigliosa
ru
Эта прекрасная жизнь (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это прекрасная жизнь.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал, в городе идёт " Эта прекрасная жизнь ".
Io rifletto a volte.Beh, molte volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разве не смотрел " Эту прекрасную жизнь "?
Com' è andata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, это прекрасная жизнь!
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Эта прекрасная жизнь ".
Non sapevo, ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в фильме " Эта прекрасная жизнь ".
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Какая это прекрасная жизнь, мой мальчик.
AutostradeLiterature Literature
Он как Джимми Стюарт в Эта прекрасная жизнь — немного странноват, но приличный.
Risulta quindi essenzialeaccordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
— Это прекрасная жизнь — стать диктатором.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADLiterature Literature
Ты переехала из Канзаса в эту прекрасную жизнь в Беверли Хиллз.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разве не смотрел " Эту прекрасную жизнь "?
Nessuno ti sta mentendo, Derekopensubtitles2 opensubtitles2
Родители думают, что учиться в школе — это прекрасная жизнь.
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
" Эта прекрасная жизнь ".
Questo confronto ha dimostrato l’esistenza deldumping durante il PIR, a un livello superiore rispetto a quello stabilito nell’inchiesta inizialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что это прекрасная жизнь.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
Любишь ли ты эту прекрасную жизнь, этот подарок?
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoLiterature Literature
В качестве примера приводится случай классического фильма "Эта прекрасная жизнь".
Grazie...Grazie milleWikiMatrix WikiMatrix
" Эта прекрасная жизнь ".
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь полновременного пионера — это прекрасная жизнь, жизнь, приносящая огромное удовлетворение.
E ' l' uccello di Knutjw2019 jw2019
Один билет на " Эта прекрасная жизнь ", пожалуйста
DOCUMENTO DI VIGILANZAopensubtitles2 opensubtitles2
Она была бы как фильм " Эта прекрасная жизнь ", но с приватными танцами.
la comunicazione sugli aiuti di Stato e il capitale di rischio, in tutti gli altri casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй самый любимый " Эта прекрасная жизнь ".
Confondono la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасная жизнь, Нейт
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoopensubtitles2 opensubtitles2
Он покачал головой с жестом сожаления перед призраком этой прекрасной жизни, слишком рано скошенной смертью.
Ehm, si '... niente flashLiterature Literature
Сэм Уэнрайт - персонаж фильма " Эта прекрасная жизнь ".
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасная жизнь, Нейт.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.