автозаполнение oor Italiaans

автозаполнение

Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans

Completamento automatico

voorbeelde

Если вы заметили подсказку, которая нарушает правила автозаполнения, сообщите нам об этом.
Se ritieni che una previsione violi una delle norme per il completamento automatico, puoi segnalarla:

Например, вы можете ускорить загрузку страниц, включить автозаполнение для поисковых запросов и активировать доступ к данным Chrome на всех своих устройствах.
Personalizza le impostazioni per velocizzare il caricamento delle pagine, attivare il completamento automatico delle ricerche e trovare i tuoi dati di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.

Автозаполнение доступно в вашем Outlook ".
Sui vostri Outlook e'stata attivata la funzione di auto-completamento ".

Подробнее об автозаполнении форм...
Leggi ulteriori informazioni sulla compilazione automatica dei moduli.

Чтобы сотрудник видел при поиске или автозаполнении только определенные контакты, создайте персонализированный каталог.
Per limitare le persone che gli utenti possono trovare negli elenchi di completamento automatico, nei contatti e nelle ricerche, puoi configurare una directory personalizzata.

Плакат “ООН Женщины”; автозаполнение строки для фразы “женщины не должны”
Donne ONU e il completamento automatico di Google con la frase “le donne non dovrebbero”

Как указано на сайте Google, автозаполнение строки поиска прогнозирует возможные запросы, основываясь на запросах всех пользователей сети и содержании проиндексированных страниц.
Secondo Google la funzione di auto-completamento delle ricerche [en, come i link seguenti] prevede i quesiti degli utenti basandosi sull'attività di ricerca di tutti gli utenti del web, insieme al contenuto delle pagine indicizzate.

Вы можете управлять историей просмотров и другими сведениями о работе в браузере, например данными автозаполнения форм.
Puoi controllare la tua cronologia e altri dati di navigazione, ad esempio le voci salvate dei moduli.

Создатели этих объявлений использовали такие фразы как “женщины не могут”, “женщины не должны”, “женщины должны” и “женщинам необходимо”; это дополняется подлинными результатами автозаполнения строки Google, так раскрываются крайне негативные стереотипы, сексизм и весьма дискриминационные взгляды на женщин в обществе всего мира.
Nella ricerca, i creatori della pubblicità di Donne ONU, hanno utilizzato frasi come “le donne non possono”, “le donne non dovrebbero”, “le donne dovrebbero” e “le donne devono” seguite dagli originali termini di ricerca di Google, in modo da evidenziare gli stereotipi, per la maggior parte negativi, e le opinioni sessiste ed altamente discriminatorie tenute nei confronti delle donne da parte di tutta la società.

Серия объявлений, выпущенная “ООН Женщины” [анг.] в конце октября, на примере автозаполнения строки Google показывает широкое негативное отношение к женщинам в обществе.
L'organizzazione Donne ONU, verso fine ottobre ha diffuso una serie di inserzioni pubblicitarie [en, come tutti i link seguenti] nella quale viene usata la funzione di completamento automatico di Google per svelare i molti atteggiamenti negativi nei confronti delle donne.

Первый настраиваемый на этой странице параметр & mdash; это Включить автозаполнение форм. Если этот флажок установлен, & konqueror; попытается запомнить, что вы отвечаете на вопросы в формах и воспроизводить ваши ответы
La prima opzione di questa pagina è Abilita completamento dei moduli. Marcando questa casella, & konqueror; cercherà di ricordare che cosa scrivi nelle caselle dei moduli, e cercherà di riempirle con le risposte che hai dato in precedenza

Все намного серьезнее автозаполнения.
Va ben oltre l'autocompletamento.

Функция автозаполнения в Google Таблицах позволяет быстро создавать списки цифр, букв и дат.
Puoi utilizzare la compilazione automatica per creare una serie di numeri, lettere o date in Fogli Google.

Примечание. Если вы ищете делегированный контакт и его имя или адрес электронной почты совпадает с данными контакта из каталога, в результатах автозаполнения появится контакт из каталога.
Nota: se cerchi un contatto delegato che ha lo stesso indirizzo email o nome di un contatto della directory, il risultato del completamento automatico restituisce il contatto della directory.

В зависимости от настроек Hangouts Chat в консоли администратора имя пользователя может не появляться при автозаполнении, например в следующих случаях:
A seconda delle impostazioni della chat nella Console di amministrazione, il tuo nome utente potrebbe non essere visualizzato nel completamento automatico nei seguenti casi d'uso:

Блогеры шутят на тему, что может предложить программа “Спутник.ру” с функцией автозаполнения.
I blogger russi scherzano sulla funzione di autocompletamento di Sputnik.ru.

С помощью этого параметра можно разрешить или запретить автозаполнение онлайн-форм.
Indica se l'utente può completare i moduli online mediate la compilazione automatica.