автозаправочная станция oor Italiaans

автозаправочная станция

Noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans

stazione di servizio

naamwoord vroulike

что каждая автозаправочная станция в стране будет продавать этанол.
in ogni stazione di servizio.

distributore

naamwoord manlike

stazione di rifornimento

naamwoord vroulike

voorbeelde

Я работаю на автозаправочной станции.
Lavoro in un distributore di benzina.

Патрик свернул направо, сбавил ход и переключил скорость, подъезжая к автозаправочной станции Эссо.
Patrick si spostò sulla destra, rallentò e scalò le marce imboccando la corsia che conduceva a un distributore Esso.

Он остановился на автозаправочной станции, купил карту штата, наметил маршрут до Коффивилла.
Fece sosta a una stazione di servizio, comprò una mappa dello Stato e individuò un itinerario per Coffeyville.

Даже автозаправочная станция за углом отказалась принять чек Такстера на пять долларов.
Il benzinaio all'angolo rifiutò di accettare un suo assegno per cinque dollari.

Остальное я вложил в автозаправочные станции и закусочные на паях с партнером.
Il resto, l’ho investito in qualche stazione di servizio e tavole calde, assieme a un socio.

В полумиле от дома Харперов они свернули на автозаправочную станцию «Юнион-76».
A mezzo miglio dalla casa degli Harper, si fermarono alla stazione Union 76.

Есть ли у вас конкретные вопросы, которые касаются событий, произошедших на автозаправочной станции?
Vuole rivolgere al testimone qualche domanda specifica sui fatti accaduti alla stazione di servizio?»

– Вы работаете на автозаправочной станции полное время?
«Lavori a tempo pieno in quella stazione di servizio?»

Все местные автозаправочные станции закрылись в девять.
Tutte le stazioni di servizio della zona avevano chiuso alle nove.

Реку перешли по старому бетонному мосту и через несколько миль наткнулись на придорожную автозаправочную станцию.
Attraversarono il fiume su un vecchio ponte di cemento e dopo qualche chilometro arrivarono a una stazione di servizio.

Автозаправочная станция.
Una pompa di benzina.

Ближайшая автозаправочная станция находилась в пяти милях.
La stazione di servizio più vicina si trovava a oltre otto chilometri di distanza.

Паренек с автозаправочной станции сегодня утром пригнал нашу машину.
Uno dei ragazzi che si occupano del distributore di benzina è andato a recuperare la nostra auto stamattina.

Он позвонил в справочную службу, чтобы узнать номер автозаправочной станции в Тернбридже, штат Вермонт.
Chiamò la società dei telefoni e chiese il numero della stazione di servizio di Turnbridge, Vermont.

На автозаправочной станции периодически заканчивался бензин, и тогда она закрывалась, ожидая подвоза.
Il benzinaio era periodicamente costretto a chiudere quando finiva il carburante.

Авария Пуласки, Висконсин Работа на автозаправочной станции – штука всерьез небезопасная.
LINCIDENTE PULASKI, WISCONSIN Lavorare in una stazione di servizio poteva essere molto pericoloso.

Ты можешь купить его на автозаправочных станциях.
Puoi comprarlo nei distributori di benzina.

И последним доказательством стала видеозапись, сделанная камерой наблюдения на автозаправочной станции в Массачусетсе.
La prova definitiva è arrivata da una telecamera di sicurezza di una stazione di servizio su, nel Massachusetts.

Это обнаруживается на автозаправочной станции, где Гас говорит Аллегре: «Мне нравится твой сценарий.
Questo emerge nella scena dell’Area di Servizio, quando Gas dice ad Allegra: «La tua sceneggiatura mi piace.

Потом он начал вспоминать: ведь это те самые, которые застрелили мальчика на автозаправочной станции.
Cominciò a ricordare i due tizi che avevano sparato a un ragazzo a una pompa di benzina.

Фокс протянул Нейсмиту пятьдесят фунтов и велел остановиться на автозаправочной станции на Квинсферри-роуд.
Fox aveva dato a Naysmith cinquanta sterline, dicendogli di fermarsi alla stazione di servizio di Queensferry Road.

Они оповестили все участки и автозаправочные станции до реки Тау.
Dicono di aver allertato le forze dell'ordine locali e le stazioni di servizio fino a Touws River.

Тогда тут было всего несколько домишек, разбросанных вокруг автозаправочной станции, а за ними – кустарники.
Allora erano solo poche case sparse attorno a una stazione di servizio, e dietro una brulla sterpaglia.

Я направился ко все той же автозаправочной станции, залил себе полный бак и осведомился, как попасть к дому Инглишей.
Andai alla medesima stazione della Mobil, feci riempire il serbatoio e chiesi indicazioni sulla casa degli English.