бычок oor Italiaans
бычок
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
torello
ru
млекопитающее
Все остальные бычки, с которыми он жил, бегали, прыгали и бодались.
Tutti gli altri torelli con cui viveva correvano e saltavano e si prendevano a testate,
cicca
giovenco
mozzicone di sigaretta
Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!
I mozziconi di sigaretta si spengono prima di essere buttati!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он улыбнулся мягкой, виноватой улыбкой и вместо папиросы взял из пепельницы бычок
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
Четыре теленка, шесть коров, один бычок и Цезарь.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTLiterature Literature
Это бычок Иуды.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль было, что Белла и Бычок остались без подстилки, но лиственных деревьев на такой высоте нет.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Скип утопил бычок в кофейной чашке и сказал мне, как обычно, чтобы я при нем не проделывал с окурком такое.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoLiterature Literature
'ороший бычок... орабль к вашим услугам.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как молодой бычок.
Invio per posta raccomandataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, что-то во мне не давало воли мыслям о том, что в один прекрасный день Бычок станет взрослым.
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.Literature Literature
Торо- это ее домашний бычок, пап
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariopensubtitles2 opensubtitles2
Бычок страшно изуродован: голова его, разрубленная во многих местах, лежала в большой луже крови.
Venivano sempre a trovarci prima di andare aI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Все время боялась, что Бычок, чего доброго, искалечит или, не дай Бог, убьет свою маленькую нежную мать.
Idrossido di alluminioLiterature Literature
Я не бычок на оборочке.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не бойся, Иисусе Назорей, это бык, молоденький, девственный бычок.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiLiterature Literature
Курнула, нашла на улице бычок
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaopensubtitles2 opensubtitles2
Заплесневелый сыр, протухшая оливка и бычок сигареты все вместе воняли, как кусок дерьма.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaLiterature Literature
Мы нашли бычок у заднего колеса
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он - бычок Фердинанд.
Buon compleanno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас была корова, бычок, свиньи и цыплята: все они служили прекрасным прикрытием для нашей работы – помощи молодым сохристианам, которых выслеживали власти, чтобы посадить в тюрьму за проповедование о Царстве Бога.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.jw2019 jw2019
Он нашел дымящийся бычок у себя между массивных ног и все-таки выкинул его.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
Гарри с наслаждением извращенца закурил еще одну, хотя только что затушил бычок.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontariLiterature Literature
Время от времени я останавливалась, чтобы Бычок мог передохнуть, он ведь не привык к переходам.
Azioni e proposte ammissibiliLiterature Literature
У меня в кармане был припасен бычок, и я его раскурил, но не стал предлагать ему затянуться из-за его кашля.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Он остановился, осмотрел смятый и почерневший бычок, достал спички и попытался зажечь.
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoLiterature Literature
И этот переодетый бычок, жалкий довольно, взял и...
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiLiterature Literature
Третья лошадь исчезла, и Юпитер несся в сторону пастбища, как молодой бычок.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.