выдвижение oor Italiaans
выдвижение
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
avanzamento
promozione
А я пойду скажу Форману о вашем выдвижении.
Intanto io vado da Foreman ad annunciargli la tua promozione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, что модифицированный маржинализм[597] дает нам средство для выдвижения гипотезы.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Насколько я понимаю, он намерен объявить о выдвижении своей кандидатуры в начале января следующего года.
È esclusa quindi l'ipotesi di ripiegare su un modello più modestoLiterature Literature
Выдвижение гипотез происходит совсем не таким образом.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.Literature Literature
Ты помнишь ночь выдвижения Гарсетти? Ты пытался ко мне подкатить, а я сказала, что ты законченный придурок, и что я бы с тобой не переспала, даже если бы ты был последним мужиком на планете?
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу, чтобы вы знали, что завтра, когда президент объявит о выдвижении моей кандидатуры, я буду самым довольным человеком Америки.
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого, обретя нового врага, они поощрили старого на выдвижение еще более наглых требований.
Non più di due gocce prima di andare a lettoLiterature Literature
Орасио уже говорил с Виржилио о выдвижении его кандидатуры в депутаты.
Vale anche per teLiterature Literature
4 Выдвижение издания от 15 апреля: в статье на странице 4 задается вопрос: «Где можно найти надежное руководство?».
A che sarebbe servito?jw2019 jw2019
Вместо этого они стали, к несчастью, не- вдохновляющими и не- творческими организациями, которые так сильно уповают на рыночные иследования и голосования и фокус- группы, что они все начинают говорить одно и то же, и, по большому счету, рассказывают нам то, что мы хотим услышать, вместо выдвижения смелых и креативных идей.
Per il ConsiglioQED QED
Объявляет о выдвижении своей кандидатуры на выборах президента Соединенных Штатов Америки.
Stanno tornando!LDS LDS
Также были избраны 15 членов центральной контрольно-ревизионной комиссии партии. 8 февраля 2018 года состоялся VI съезд Партии «Новый Азербайджан», на котором заместитель председателя партии Али Ахмедов представил проект постановления съезда о выдвижении кандидатуры председателя партии на пост главы государства на внеочередных президентских выборах.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmWikiMatrix WikiMatrix
Вы бы пошли против него, если бы это повредило его выдвижению?
Va bene, allora tu hai meno di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы убедите сенатора отказаться от выдвижения.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем большее значение приобретает навык целенаправленного выдвижения провокационной идеи.
No, bello, non si parla di me e teLiterature Literature
Я бы просто сказал: " Спасибо вам за выдвижение моей кандидатуры, но я отказываюсь быть старшим по медицине "
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было ясно, что Дюнкер не простит мне выдвижения моей кандидатуры в противовес ему.
Semplice routineLiterature Literature
Смогут ли они интуитивно выбрать лучшие секторы огня или лучшие пути выдвижения?
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
А я пойду скажу Форману о вашем выдвижении.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десятилетиями человечество разными способами пытается остановить исчезновение лесов, беря под охрану новые территории, улучшая законы и обеспечивая их исполнение на национальном уровне, а также вырабатывая такие международные проекты, как СВОД-плюс [прим. переводчика: СВОД-плюс — эффективная система финансирования усилий по сокращению вызванных обезлесением и деградацией лесов выбросов, а также выдвижение на первый план природосберегающей деятельности], и принимая корпорационные обязательства для сокращения обезлесения в целом.
Era tutto sbagliato l' altra voltagv2019 gv2019
"""В выдвижении кандидатуры монарха не нужна позиция Совета или кворум""."
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
Я позволила своей злости подтолкнуть меня к выдвижению самого важного требования.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dalpaese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaLiterature Literature
Сведения о выдвижении кандидатур прихожан для служения в церковных призваниях приводятся в параграфах 19.1.1 и 19.1.2.
Non e 'poi cosi ' maleLDS LDS
И все-таки третья глава приближается к выдвижению гипотезы.
Al Monte FatoLiterature Literature
Я не могу комментировать процесс выдвижения.
Le dimensioni contanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если медицина должна остаться точной наукой, то мы не можем довольствоваться выдвижением гипотез.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.