выписка по счету клиента
estratto conto cliente
выпиской oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выписка.
выпиской
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро по почте пришла выписка.
Trattamento tariffario favorevoleLiterature Literature
Вчера, перед выпиской, из меня хотели вытащить зонд, но мочевой пузырь отказался работать.
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!Literature Literature
– Ладно, у одной из нас есть подходящая для Пенна академическая выписка, – говорит она медленно, морща при этом носик
È lui che usa questo termine, " scopare "Literature Literature
Можешь оказать услугу и предупредить меня, перед выпиской мистера Дитриха?
Abbiamo visto una luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно увидеть выписку со счетов Уилсон.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процедура выписки проста, но мучителен и опасен процесс повторного вхождения в лагерную жизнь.
Devi credermi, WillLiterature Literature
И когда Риэлм связался со мной по поводу твоей выписки, я колебался.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoLiterature Literature
Не могу поверить, у меня уже больше года копятся эти отчёты о выписке больных.
Non congelareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выписки из банковских счетов, абонементы и напоминания обогащают мои сведения о соседях.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.Literature Literature
Зачитай отчет о счетах и выписку о пожертвованиях, полученных филиалом.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatojw2019 jw2019
После выписки он терпел ее присутствие три дня.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
Но до нас дошла сделанная В.Г. обширная выписка.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spalleLiterature Literature
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам.
Aspetta, aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна поздравить его с выпиской из больницы.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaQED QED
Я покажу его банковские выписки.
Conosco quest' uomo da tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы чем-то занять себя, сажусь за стол и делаю новые выписки по истории окна.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimaLiterature Literature
Ирина решила оставить сюрприз до выписки из роддома.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreLiterature Literature
Нужно сделать выписки по каждому делу.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вспоминал, как во время его собственной выписки «Около больницы имени Дж.Ф. Кеннеди собралось много народу.
Non potrebbe mai riportarlo fuorited2019 ted2019
После этого, мы дадим вам направление к психиатру и оформим бумаги на выписку.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Выписка из свидетельства о рождении.
Il fabbricante consente allLiterature Literature
Тебе все равно лечить его, а у меня все анализы, все выписки.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CELiterature Literature
У нас есть выписки по кредитным картам.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, а этот документ что у вас руке, тоже выписка по счёту?
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы запросить выписку по ее банковским счетам.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.