выражений oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выражение.
выражений
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лишь в этом смысле политическая величина может стать выражением достижения самого сообщества.
Mi sono persoLiterature Literature
Она посмотрела на Кейт с таким выражением, будто улыбка уже несколько дней не касалась её лица.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoLiterature Literature
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità(COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Снова пауза, но на этот раз Байяр, кажется, сумел расшифровать выражение лица: недоверие.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneLiterature Literature
Цитируя только что прочитанное выражение из воззвания, он спросил: “А как нам учить своих детей ‘любви и служению друг другу’?”
Siamo vestiti come lo siamo adessoLDS LDS
Он догнал меня и спросил голосом, лишенным всякого выражения: — Что ты сделал, кадет, чтобы заслужить такое наказание?
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello veroLiterature Literature
Странно слышать о десятилетии, которое я не могу вспомнить, как прожила, ёмко выраженном одним словом.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Она посмотрела на Кольма и по выражению его лица поняла, что с ним они уже переговорили.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceLiterature Literature
Каким образом этим системам удается показывать, как “душа человека находит выражение в его теле”?
Però a me sembra fantasticoLiterature Literature
Самое полное и совершенное выражение любви.
Era un buon pianoLiterature Literature
Выраженные ракурсы (различные виды смещения оси зрения по вертикали и горизонтали).
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoLiterature Literature
Он несколько раз приходил в театр, разыскивая ее и уходя с хмурым, подавленным выражением лица.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaLiterature Literature
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Blocca le uscitejw2019 jw2019
Такие выражения, как «1 есть число», «естьтолько один нуль», и все им подобные бессмысленны.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?»
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLDS LDS
Выражение твоего лица стоит того, чтобы объехать семь магазинов
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Более того, между этими двумя временами или двумя пространствами не существует никакого явно выраженного отношения.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lLiterature Literature
Выражение лица Стивена Риддела Картера ясно говорило о его отношении к этому плану.
Maggiore MingLiterature Literature
Дебби хотелось расцеловать его, но приходилось сохранять на лице выражение сострадания.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Выражение ее лица тяжелеет, и она переключает свое внимание на меня, игнорируя его вопрос.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
76:36). Как правило, это выражение описывает либо место, которое ожидает нераскаявшегося человека после Страшного суда, либо мучения разума, связанные с грехом.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLDS LDS
Лале наблюдает за Гитой и другими девушками, улыбаясь тревожному выражению ее лица.
Grazie, spezieLiterature Literature
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
Он всегда предпочитал северо-восточный климат с четырьмя четко выраженными сезонами.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloLiterature Literature
Язык... это древний способ выражения демонов, и на нем могли говорить только избранные священники.
Chi sono quelle donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.