корни из единицы
radice dell'unità
единицы oor Italiaans
единицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
unità
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку «меню».
Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другими словами, рабочее время утверждается в качестве истинной денежной единицы измерения.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
Но на это пошли лишь единицы.
Condizioni generalijw2019 jw2019
Значит, 1300 единиц оружия ушли?
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
Это исторический факт существенного значения, так как реальные долгосрочные процентные ставки являются непосредственной единицей измерения стоимости кредитов для осуществления бизнеса, введения в строй новых предприятий или расширения старых – и их уровни сейчас падают вопреки всем разговорам о необходимости сокращения государственного дефицита.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Семья – это основная единица Церкви.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoLDS LDS
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinasupport.google support.google
Предполагаю 50 единиц, что для меня максимум. ( прим.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть правила и стандарты, которые говорят нам, что свет должен быть столько-то люксов (единица освещения) и очень единообразным.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “ted2019 ted2019
Он действует через любовь и в интересах единицы: формы и существования, которое в конечном итоге отвергает форму.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioLiterature Literature
Почему не единицы, а подавляющее большинство членов организации остались непоколебимыми перед лицом жесточайших гонений?
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietrojw2019 jw2019
В трансцендентной математике доказывается алгебраически, что нуль, помноженный на бесконечное, равняется Единице.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает.
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioQED QED
В одной памяти переводов сохраняется до 1 000 000 единиц перевода, а в одном глоссарии - до 250 000 поисковых слов.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.WikiMatrix WikiMatrix
Рассмотрено много простых применений обобшенных преобраэований Лорентца (эакон сложения скоростей, сравнение единиц длины и времени, зффект Допплера, козффициент преломления и т.д.), полеэных либо для прояснения нащей проблемы, либо интересных в астрофиэике.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.springer springer
Такой телевизионный спектакль стал возможным благодаря организации высокоразвитой техники. Один телевизионный центр обслуживал 147 сетей, представлявших 118 стран, 180 телекамерами, 38 производственными единицами и 1 500 техниками.
Usa la mia pennajw2019 jw2019
Ни растущий организм, ни семейная линия, ни сообщество не является единицей выживания.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentoLiterature Literature
Отклонилось от нормы на 50 единиц.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавь еще две единицы в инфузор.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единиц в месяц
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faLDS LDS
Целью должно быть создание возможно более устойчивой или надежной платежной единицы.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLiterature Literature
Нет разницы в том, как нули и единицы выражены, мы можем просто назвать их " двоичными знаками ", так как двоичный знак может иметь только одно из двух значений -- нуль или единица.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.QED QED
Ее страницы оказались покрыты ровными строчками нулей и единиц — одно длинное число, одна бесконечная инструкция.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaLiterature Literature
Десять тысяч золотых единиц, и пятипроцентная скидка, если мы уговорим друзей купить себе такого же.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriLiterature Literature
В телефоне 24 функции, а единиц управления всего 15, следовательно, почти каж дая из них многофункциональна.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.