каждый сам за себя
ognun per sé
каждую oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: каждый.
каждую
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IILDS LDS
Каждый ответ, без запинки.
Indossi pantaloni doratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гюнтер звонил каждый день с тех пор, как узнал, что с ней случилось.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.Literature Literature
Каждый шип кустарника кололся, как жало осы, угрожая разбудить его.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?Literature Literature
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Li consideravo come il suo museo delle cereted2019 ted2019
Каждый дюйм каждого листа бумаги был покрыт расчетами и комментариями.
Avresti dovuto dirmi la verita '!Literature Literature
Это все равно что убивать корову, которая каждый год приносит хорошего теленка.
Basta che sia uguale al tuoLiterature Literature
Граф подвергал обсуждению достоинства каждого судьи, предлагал заменить некоторые имена другими.
Dov' e ' il tuo uomo?Literature Literature
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariojw2019 jw2019
Повторите тему прошлого урока, попросив каждого ребенка выбрать цветок с вопросом.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoLDS LDS
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Più veloce di quando sei arrivato quiLDS LDS
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoLDS LDS
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminilijw2019 jw2019
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Sì, sono sicuro che era uno scherzojw2019 jw2019
Правда продается каждый день.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoLiterature Literature
Да что он знает о любви, о радости каждого мгновения!
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegLiterature Literature
Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nLDS LDS
Думаю о нём каждую свободную минуту.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому вы и отпускали его каждый месяц за деньгами?..
Il pesce rossoLiterature Literature
Над каждой милей широкой Земли.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "Literature Literature
Каждая секунда, может быть, стоит вашей семье последнего шанса
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.Literature Literature
— Генерал, пусть каждый человек на Луне ищет Бетси!
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CELiterature Literature
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseted2019 ted2019
Официально она каждую ночь проводит у него.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Literature Literature
Моя человечность с каждым днем понемногу идет на убыль.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.