микрорайон oor Italiaans
микрорайон
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
quartiere
Это микрорайон Пауэлл эстейт.
E'un quartiere di proprieta'statale, il Powell Estate.
microrregione
insediamento urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но выпавшие зубы — пустые участки — тоже могут быть проблемными. Если у вас нет угла квартала из-за устаревшего зонирования, вы можете недосчитаться носа в вашем микрорайоне.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioted2019 ted2019
Да, сто́ит, так как альтернатива – это «дома», оставленные «пустыми», – опустошенные люди, опустошенные семьи, опустошенные микрорайоны, опустошенные народы.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaLDS LDS
Даббавалы забирают обеды из домов, находящихся в закрепленных за ними микрорайонах, и доставляют их в офисы, которые расположены в разных частях 20-миллионного мегаполиса.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.jw2019 jw2019
Наш микрорайон, Спринг-Милл-Фарм, возник в числе первых.
Per piacere restate seduti e tranquilliLiterature Literature
Название микрорайона Трайбека проистекает из аббревиатуры: «Triangle Below Canal Street» (Треугольник Ниже Канал-стрит).
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.WikiMatrix WikiMatrix
В микрорайоне всего пять улиц.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiWikiMatrix WikiMatrix
Скриншот с официального сайта с рекламой микрорайона «Марота-Сити».
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cgv2019 gv2019
Жил я с mamoi и papoi в микрорайоне муниципальной застройки между Кингсли-авеню и шоссе Вильсонвей, в доме 18а.
Lei viene con te?Literature Literature
Сказал: „Везите меня в четвёртый микрорайон, а потом мы попрощаемся“.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraWikiMatrix WikiMatrix
Внутри района находится микрорайон, состоящий из 21 квартала, под названием Брайтмор Фармвэй.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.ted2019 ted2019
Мы въехали в благоустроенный микрорайон, и Нейт подъехал к белому дому с красной крышей.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Юбилейный — микрорайон (ранее посёлок) в городе Саратов.
Grazie, ragazziWikiMatrix WikiMatrix
Для этой цели выбрали новый и самый благоустроенный микрорайон города — Новые Липки.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaLiterature Literature
Микрорайон еще вовсю строился, хотя половина домов уже обзавелась хозяевами.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
Он работает своей цепной пилой, помогая местному клубу “Ротари” в ежегодных мероприятиях по благоустройству микрорайона.
gli animali introdotti nellLDS LDS
– Я всегда обхожу один и тот же микрорайон.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla FinlandiaLiterature Literature
Я позвонила, чтобы сказать, что я в микрорайоне Бердихаус
Il Consiglio ha accolto parzialmente gliemendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiLiterature Literature
А когда семьи вместе трудятся и играют, процветают микрорайоны и общины, улучшается экономическая ситуация и меньше требуется государственного контроля и дорогостоящих «подстраховок».
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazioniLDS LDS
Полицейские Альфхейма были настоящие храбрецы, когда требовалось выставить постороннего за пределы микрорайона.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioLiterature Literature
— А кстати, — говорит Крамер, — откуда пацану, проживающему в микрорайоне Эдгара По, знать, как выглядит «мерседес»?
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Стоит только оказаться на одной из крыш — и можно бродить по домам всего микрорайона, от авеню Гаррисона до улицы Наппа.
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeaLiterature Literature
Мне вообще новые микрорайоны не нравятся.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.Literature Literature
Они сели в «BMW» и, не говоря ни слова, направились в микрорайон Бежанийска Коса.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Не понимаю, почему Хелен так хочет переехать в один из тех блок-хаусов что понастроили в 11-м микрорайоне?
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.