скорпионовые мухи
mosche scorpione
мухи oor Italiaans
мухи
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mosca
ru
название некоторых насекомых, входящие в отряд Двукрылые
it
insetto dell'ordine dei ditteri
Осенью мухи уже вялые, и я могу легко поймать их рукой прямо на лету.
In autunno le mosche sono già lente, e io posso con le mani facilmente acchiapparle al volo.
mosche (non specificate)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или же отмахнулся бы, как от назойливой мухи, беспокойно жужжащей близ величественного каркаса более значимых событий?
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.Literature Literature
Но вот мухи... Нет, оставь его.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiLiterature Literature
Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи.
Ruote sterzanti ...jw2019 jw2019
Но Иван не мог даже убить муху.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseQED QED
На Стене пусто, летом трупы не болтаются подолгу, как зимой, потому что мухи и вонь.
Sì, grazie del bigliettoLiterature Literature
Когда вернулись через неделю, пол был усеян мухами, их было больше сотни.
Felice di averti conosciuto, piccoloLiterature Literature
– Хе, чего же вы хотите, господин хороший, мухи победили!
E non vi sto dicendo questo di me per farvi pena o qualcosa di simileLiterature Literature
Мальчиком он увидел однажды раздавленную, облепленную мухами змею.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisLiterature Literature
К тебе же не липнут мухи?
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но больше всего ему досаждали мухи.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?Literature Literature
Неделю назад ей снилось это: держит Муха за руки Алешу и летит.
Beh, e chi e ' questa persona?Literature Literature
Как будто надо мной муха летает. .
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было б круто обернуться мухой на стенке и поглядеть ".
Dobbiamo evacuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В гостиной обнаружились три комара, две мухи и в самом углу, под потолком, паучок.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Literature Literature
Гиппопотам, нервно скрежеща зубами, подергивал волосатыми ушами, отгоняя мух, и ждал.
Attività, metodi e tecniche di controlloLiterature Literature
Да эти ребята и мухи не обидят!
Ti ho svegliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плотное облако мух жужжало над обрубком шеи, словно пытаясь сложиться в подобие головы.
Per un po ' di tempo persi il lavoroLiterature Literature
Во все тяжкие # сезон, # серия Муха
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.opensubtitles2 opensubtitles2
Даже мухи и комары жужжали как-то заторможенно.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Впрочем, призраки были не худшей мухой в нашем супе.
Decisione di archiviare la denunciaLiterature Literature
Ростислав бредил кондопожской пуховой периной, но пояс верности на Мухе не размыкал.
Tutti gli altri rimangano unitiLiterature Literature
До сего дня, наверное, больше мух жируют на обломках вдоль тех восемнадцати миль трассы, чем народу во всем Колорадо.
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggioLiterature Literature
Я осматриваю улицу, чувствуя себя как муха, пойманная в невидимую паутину.
Sentenza della Corte (Grande Sezione), # novembre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regno Unito): The British Horseracing BoardLtd e.a. e William Hill Organization Ltd (Direttiva #/#/CE- Tutela giuridica delle banche di dati- Diritto sui generis- Conseguimento, verifica o presentazione del contenuto di una banca di dati- Parte (non) sostanziale del contenuto di una banca di dati- Estrazione e reimpiego- Normale sfruttamento- Pregiudizio ingiustificato dei legittimi interessi del costitutore- Banche di dati ippici- Elenco di corse- ScommesseLiterature Literature
Такой же дар, как у мух находить дерьмо.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
Сомнения нет, это та самая «дьявольская муха», о которой судачат негры.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.