нарушение oor Italiaans
нарушение
ru
противоречие (чему-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
violazione
it
Trasgressione, violazione o infrazione di una legge, un contratto, un diritto o un dovere.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
Il matrimonio è un tipo di violazione dei diritti umani.
disturbo
Что ещё может вызвать нарушения сна и внутреннее кровотечение?
Cos'altro puo'causare disturbo del sonno ed emorragia interna?
infrazione
it
Trasgressione, violazione o infrazione di una legge, un contratto, un diritto o un dovere.
Я отправлю информацию о нарушениях Гарднера в ассоциацию адвокатов.
Mandero'queste infrazioni del signor Gardner all'associazione dei giudici.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perturbazione · rottura · disordine · interruzione · contravvenzione · disruzione · gualia · diserzione · defezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Non dirmi di stare zitto!ted2019 ted2019
Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicajw2019 jw2019
У нас действуют программы адаптации детей как с умственными, так и с физическими нарушениями.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
Бывший президент и 15 других членов партии были обвинены в нарушениях конституции и 15 сентября 1961 года приговорены к смертной казни Высоким судом правосудия.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniWikiMatrix WikiMatrix
Если скажут «нет» и он быстро придумает нарушение – тоже опоздали.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciLiterature Literature
Вы несете ответственность за любую грубость, допущенную по отношению к ним, а также за любое нарушение секретности.
Sto bevendo sangue umano e questo mi sta facendo impazzireLiterature Literature
Но у нас это получается благодаря преодолению защитной скорлупы, пониманию того, что находится внутри этих верю–не верю, и попытке уважать друг друга без нарушения границ дозволенности.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita orated2019 ted2019
Эти дополнительные правила должны были предотвратить нарушение закона Божьего, но они мешали некоторым людям понимать истинную цель некоторых заповедей, включая заповедь соблюдать день субботний в святости.
Prendiamolo!LDS LDS
Я бы не допустил нарушения прав человека в моей стране.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестирование может защитить невинную сторону в случае нарушения супружеской верности.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
А этого взводного нашли и отдали под трибунал за нарушение Кодекса Наемников?
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusted2019 ted2019
Но processTransaction не владеет who, поэтому вызов who->name() является нарушением.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?Literature Literature
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нарушение наших первичных директив?
ConcentratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многих людей в городе собираются отправить на остров за незначительные нарушения, чтобы увеличить его население.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честное слово, мисс, это мое первое нарушение.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuLiterature Literature
Не знаю, как он собирается объяснить свое нарушенное обещание и последующую ложь.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
В случае их нарушения мы можем запретить пользователю:
Anche Larissa è in pericolosupport.google support.google
Пересечение границ без нашего согласия является серьезным нарушением.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи ему, что мы ищем следы финансовых нарушений, отмывания денег и ложных отчетов.
Un mutaformaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
TESTO DELLA COMMISSIONEjw2019 jw2019
Я бегу, в спешке хватаю пакет, возвращаюсь и вижу вальяжного полицейского, готовящегося написать протокол о нарушении.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaLiterature Literature
Для рассмотрения некоторых жалоб и нарушений созывались церковные соборы, но существенной пользы это не принесло.
Forse lo so iojw2019 jw2019
В том же месяце, Calico сообщила о сотрудничестве с Юго-Западным Медицинским центром Техасского университета в Далласе и компанией 2M в разработке лекарственного средства от нейродегенеративных нарушений.
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.