Информационная перегрузка
sovraccarico cognitivo
перегрузка oor Italiaans
перегрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
sovraccarico
Первая фаза того, что мы называем любовью, это перегрузка нейромедиаторов.
La fase uno di quello che chiamiamo amore e'un sovraccarico di neurotrasmettitori.
trasbordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько-нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить.
Devo andare al cessoted2019 ted2019
Приготовьтесь к возможным аномальным перегрузкам.
Autista d" autobusLiterature Literature
Когда человек испытывает боль, нервы находятся под серьезной перегрузкой.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneLiterature Literature
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через три минуты.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При перегрузке конструкторов используйте статические методы-фабрики с именами, описывающими аргументы.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoLiterature Literature
Даже несмотря на то, что Twitter несколько раз в течение дня отключался из-за перегрузки, пользователи Сети призывали к сидячей забастовке [исп] напротив офиса Популярной Партии в Мадриде.
Quello ha detto che sono liberoglobalvoices globalvoices
На бумаге, да.Испытания на перегрузку не были предусмотрены
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.opensubtitles2 opensubtitles2
Она подверглась чрезмерной перегрузке?
Ho capito cosa stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Соматическая перегрузка " означает уничтожение?
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы убиваете их такими перегрузками.
È vero, questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ощущаете стресс и перегрузку, подумайте о том, как можно упростить свою жизнь и поклонение Богу в Евангелии.
Che abbiano saltato il recinto?LDS LDS
Создаваемые при этом перегрузки сравнимы с теми, что испытывают летчики-истребители».
Ancora # rublijw2019 jw2019
Судя по результатам исследований, перегрузка мозга приводит к снижению работоспособности, ошибкам и даже заболеваниям.
Sei tu lo stupido!jw2019 jw2019
Значит, перегрузки не было?
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisoriQED QED
Сколько джи нужно, чтобы потерять сознание от перегрузки?
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, теперь я хочу перейти ко второй части моего рассказа, которая затрагивает следующий вопрос: когда же мы начнем пользоваться этой системой выплат в условиях перегрузки дорог?
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiQED QED
У нас перегрузка, а мистер и миссис Уилсон едут налегке.
Se sia più noLiterature Literature
Я установил реактор на перегрузку.
Forza!Alzati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, перегрузка питания займет минуту, но у Отиса и Мауча есть инструкции.
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время перегрузки операторов могло случиться так, что поведение знаков +, =, или !
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureLiterature Literature
Перегрузка будет после первого же выстрела.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предстоит маневр с высокой перегрузкой.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бесконечные перегрузки в итоге привели бы к истощению сил.
E ' tuo il bambino?jw2019 jw2019
Выглядит как железнодорожная станция для перегрузки зерна и торговый пост.
E ' incredibileLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.