внешнее поля для переплета
margine rilegatura
переплет oor Italiaans
переплет
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
rilegatura
Полагаю, нужно искать что-то, покрытое тканью для переплета книг, но такое, что будет острее книги.
Cerchiamo un oggetto ricoperto di stoffa da rilegatura, piu'tagliente di un libro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поменял местами несколько томов — без особой надобности, просто чтобы подобрать переплеты по цвету.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
* * * На следующий день Эйб купил на Дофин-стрит дневник в черном кожаном переплете.
Lo so.Si sistemerà tuttoLiterature Literature
19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
Il Presidentejw2019 jw2019
В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?jw2019 jw2019
Если вы желаете получить экземпляр этой книги, объемом в 448 страниц в твердом переплете, или бесплатное изучение Библии у вас дома, пишите, пожалуйста, по соответствующему адресу на странице 5.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlijw2019 jw2019
Я погрузилась в глубокий сон, переплетя руки и ноги с его, и не просыпалась до рассвета.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLiterature Literature
Я схватила книгу в кожаном переплете и быстро протянула ее ему, избегая встретится с ним глазами.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Он задрал голову и посмотрел туда, где в стеклянном переплете крыши было несколько широких дыр.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaLiterature Literature
Числа в нем были переплетены лилиями.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
Переплет был украшен четырьмя камнями и резьбою из слоновой кости, довольно значительной ценности.
Per questo è così importante adottare lo strumento giuridico oggi all'esame.Literature Literature
Красивый переплет – еще не гарантия, что книгу, которая в нем содержится, стоит читать.»
Cosa c' è di male?Literature Literature
Наши с вами судьбы переплетены, сэр.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћинкольн понимал, что оказалс € в двойном переплете.
Dove sono le chiavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печати в паспорта нам поставили, когда наши волосы всё ещё были влажными, а руки крепко переплетены.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
Ангелина сидела рядом и читала более тонкий том, с черным переплетом.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFL Cargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quoteLiterature Literature
Я ведь доказал это, переплетя книгу, не так ли?
Beh, non vedo niente neanch' ioLiterature Literature
"На одной двери простыми буквами было написано: ""АНТОНИО ПЕРИ, сафьяновые переплеты""."
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoLiterature Literature
Первоначальный переплёт рукописи утрачен.
E io non sono il tuoWikiMatrix WikiMatrix
А еще – книги в красивых переплетах, конечно же сумочки, ручки, настольные игры и шелковые шарфы.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noiLiterature Literature
Энциклопедический бизнес в дни книг в кожаном переплёте был в целом дистрибьюторским бизнесом.
Cíttà. prego?ted2019 ted2019
«Эссе о тишине» Эльберта Хаббарда содержит только чистые страницы в переплёте из коричневой замши с золотым тиснением.
Mi fai diventare mattaLiterature Literature
Под стопками газет Марш обнаружил два фолианта в кожаных переплетах.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireLiterature Literature
Меньше чем за три часа оттуда было унесено все, вплоть до свинцовых переплетов с окон.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
Плюнув на все, я повторяла за ним, переплетая наши языки, усиливая наше желание.
Abbonamenti a giornali e periodiciLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.