Океаническое плато
Plateau oceanico
плато oor Italiaans
плато
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
altopiano
ru
возвышенная равнина
it
territorio pianeggiante più alto dal livello marina
Древний вулкан, возвышающийся над плато, которому 2 миллиарда лет.
Un antico vulcano, che sovrasta un altopiano che ha due miliardi di anni.
altipiano
Высокие плато Аризоны известны бескрайними просторами, в которых автострады уходят в бесконечность.
Gli altipiani dell’Arizona sono famosi per i panorami sconfinati, con autostrade che sembrano scomparire all’orizzonte.
planum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С чего бы нам платить вам еще?
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Платье чудесное, — сказала я Лисандеру, — но корона?
Non se ne parla!Literature Literature
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Che cosa hai fatto dopo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а кто будет платить мне за вызов?
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье, правда?
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сознавал справедливость ее просьбы и привык всегда платить свои долги.
Bottiglia chiusaLiterature Literature
— спрашивает она, ее голос осоловелый пока она поправляет платье.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Сейчас девчонки за это еще и платят, – сказал Харри
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Она ждала лишь, когда портниха сошьет ей платья, необходимые для новой жизни.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoLiterature Literature
– спрашивала в одном из последних отчаянных стихотворений Сильвия Плат.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemaLiterature Literature
И шпион, который платил вам за нападение на арсенал на Мар-Айленд.
Sta perdendo molto sangue.GrazieLiterature Literature
Они платили фармацевту, который давал им имена людей с рецептами.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз попала на распродажу «платишь за один – получаешь два», поэтому получишь два тюбика
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleLiterature Literature
Шифоновые платья " Антуанетта ".
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открытое платье?
Era del livello di Van Gogh e MozartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они носят модные платья, которые не очень соответствуют им, но подобраны превосходно, дополняя друг друга.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
– За мебель не нужно платить, – пояснил мужчина, – но за ней никто не приедет.
I poliziotti possono salvare Flora!Literature Literature
Хочешь избежать платы, преклони колени
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiopensubtitles2 opensubtitles2
Придется платить огромный налог на движимое имущество и уладить дело с налогом штата.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoLiterature Literature
И какую ты полагаешь получить за нее плату?
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пытаются брать повышенную плату за работу, так что следи за этим.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине дня я пришел к другому, еще более высокому плато.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
Большой Т. живет согласно кодексу, а вы знаете пункт о тех, кто не платит проигрыш.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùLiterature Literature
Мы не будем платить.
Come sta Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день она снова сходила домой, за вечерним платьем, а через два дня он повел ее в «Горгулью».
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.