показательный oor Italiaans
показательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
tipico
indicativo
caratteristico
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
significativo · rappresentativo · esponenziale · esemplare · modello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того это могло бы послужить показательным примером.
Ci dispiace averne spesi un po 'ted2019 ted2019
Испанские события, сами по себе малозначительные, показательны в этом отношении.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
В этом отношении, безусловно, показательна линия развития первых романов Жана Кейроля.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.Literature Literature
16 Милость, проявленная Вафуилом, Иосифом и Руфью, особенно показательна, потому что ни Авраам, ни Иаков, ни Ноеминь не могли заставить этих людей поступить против их воли.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a doverejw2019 jw2019
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? Это действительно произошло со мной ещё в детстве, а тот твит разбередил мою травму, и мне пришлось над этим работать.
Svuotamento e riempimento del serbatoio del carburanteted2019 ted2019
В этом отношении показательна фигура тогдашнего корифея сенатской партии Марка Эмилия Скавра.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioLiterature Literature
— А что, если им понадобится именно такой показательный пример?
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.Literature Literature
Возьмем два показательных примера.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
Это показательное слушание.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В плане «Жития великого грешника» есть следующее очень показательное место: «1.
Questo lo sai anche tuLiterature Literature
После его речи молодежные команды устроили показательные футбольные и хоккейные матчи, выступления болельщиков, соревнования по таэквондо и бой с шестами.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esercizioLDS LDS
Очень показательно.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрдоган, конечно, устроил с Путиным показательное шоу, пообещав ему дружбу и сотрудничество.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lProjectSyndicate ProjectSyndicate
После этого Уолтер Хэген играл только в показательных матчах.
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особый и весьма показательный способ адаптации мы обнаруживаем в синдроме, который называем камуфляжем.
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
С 1899 по 1902 годы Бартон-Райт занимался популяризацией своего боевого искусства в журнальных публикациях, интервью и показательных выступлениях в различных районах Лондона.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobWikiMatrix WikiMatrix
Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне:
Mi piace trattare con la gentaglia di personaQED QED
В этом отношении очень показательна известная полемика “Современника” против Юркевича и Лаврова.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superioredello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #,figuraLiterature Literature
Он намерен устроить показательный суд.
Sono qui, siamo prontiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел Спектор: " Ах, Стелла, как показательно.'
Un giretto nello spazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это показательно в смысле его способностей.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
Тот детский дом содержал 550 детей и, являясь показательным у Чеушеску, славился лучшими условиями, нежели другие дома.
Beh, seimolto carino.E la tua macchina è spettacolareQED QED
«Показательная порка», устроенная солдатами жителям деревни.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùLiterature Literature
Даже его бывшая жена Джиллиан не знала об этом, что было показательно для их брака.
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione delparere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
Скорее, она играет образцово-показательную роль.
Oh, ho una copertaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.