полгода oor Italiaans
полгода
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
semestre
Нужно связаться с комендантом чтобы получить список всех жильцов за последние полгода.
Avro'bisogno di contattare il portiere per una lista di tutti i residenti dello scorso semestre.
mezz'anno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полгода спустя он повесился в отцовском амбаре.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
Серина идеально его устраивала, и за полгода он очень к ней привязался.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
За полгода я подал на себя в суд пять раз.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
Не каждая девушка согласится лететь в Бельгию на полгода, да еще когда на сборы дается всего несколько дней.
A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.Literature Literature
Почти полгода после того, как Крис тебя бросил, ты оставалась одна?
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLiterature Literature
Он снял меблированную квартирку на полгода, и торопиться было некуда.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOLiterature Literature
Даже когда полгода спустя племянника Эррола, Джейсона, нашли повешенным на перилах другого паба!
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.Literature Literature
Он прекратил принимать лекарства и уже полгода живет на улице.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, сидит там эта девица с одним арабом, с которым она спит, причем торчит там каждый день уже полгода.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-ALiterature Literature
У полиции на них четыре грабежа за последние полгода. Но они постоянно что-то меняют:
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я с ним познакомился, а это было с полгода назад, у него был номер с пением и танцами.
la documentazione tecnicaLiterature Literature
Полгода назад Мариус сражался; теперь он женится.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
Там были отец с матерью, которых он не видел полгода.
Un altro Tyler in arrivoLiterature Literature
— Обожаю, когда добавляют полгода, чтобы казаться старше!
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLiterature Literature
Тогда есть надежда, что память о великом человеке переживет его на полгода.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
Полгода он издевался над всеми нами.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?Literature Literature
Кристобаль уже полгода ее одевает.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUELiterature Literature
Вышел на пенсию, переехал туда полгода назад.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueLiterature Literature
Оставьте за мной мою келью на полгода.
Cooperazione industrialeLiterature Literature
—На четвертом уровне твоего Гошу обчистят досуха за полгода.
Allora è stato proprio un mutanteLiterature Literature
Я копила деньги целых полгода, книга станет первой в моей жизни настоящей покупкой.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOLiterature Literature
Через полгода, говорит он, она может принести следующую порцию.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.Literature Literature
– Мама Мануэля врач и работает в Африке, по контракту на полгода, – объяснил я
Hai una relazione?Literature Literature
Вице-председатель Национального собрания полгода назад попался на хранении сорока килограммов героина.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiLiterature Literature
После того, как в июне 1828 года Мартин Харрис потерял перевод «книги Легия», Джозеф полгода не работал над переводом Книги Мормона.
Allora prendiamo quello gialloLDS LDS
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.