Предвыборная кампания
campagna elettorale
предвыборный oor Italiaans
предвыборный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
elettorale
Президент, к сожалению, не выполнил своих предвыборных обещаний.
Il presidente sfortunatamente non ha rispettato le sue promesse elettorali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существовали десятки тысяч людей по всей стране, материально помогавших предвыборной кампании.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
Рози Ларсен участвовала как-то в предвыборной кампании.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нет причин, почему она должна выйти из предвыборной гонки.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он не хочет лишаться симпатий буржуазии, это один из главных факторов его предвыборной стратегии.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoLiterature Literature
(Никакой предвыборной борьбы на заводе.)
Questo tizio di nome BobLiterature Literature
Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, народ, я знаю, что мы много времени потратили на то, чтобы разработать предвыборную платформу, но мы почти закончили.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кандидаты снова отправились в путь; они вели предвыборную кампанию.
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatated2019 ted2019
Я создал фонд предвыборной кампании, но остальное...
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты перестанешь критиковать мою предвыборную платформу?
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вы - мой новый менджер предвыборной кампании.
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако на пути подобных мер – скажем, введения более прогрессивной налоговой системы – имеются хорошо известные препятствия, особенно очевидные на фоне президентской предвыборной кампании.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что означает эта твоя поездка с предвыборными речами?
cos' ha in braccio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, убедись, что руководитель твоей предвыборной кампании отвечает за подсчет голосов. И в ее штате наняли компанию, вычеркивающую из списков тех избирателей, которые вряд ли за тебя проголосуют.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕапа спросил, не хочу ли € стать помощницей синьора Ћимы на врем € его предвыборной кампании.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Источник привел в ваш предвыборный штаб.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои предвыборные обещание уже окупились.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грэм громко сказал: «Особенно когда они делают такие большие пожертвования на предвыборную компанию.»
condannare la Commissione alle spese del procedimentoLiterature Literature
То и дело встречаются плакаты, напоминающие людям о предвыборных обещаниях последних трех правительств.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzajw2019 jw2019
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был достаточно опытным политиком, чтобы распознать предвыборную речь соперника.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaLiterature Literature
«Предвыборная борьба за пост губернатора отнимает у нас все время», — писала Роберта Малдун.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
Это предвыборная агитация.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вынос проекта на конкурс - это объявление войны Макгентри, который, как оказалось, является единственным крупным донором предвыборной кампании мэра.
Per cosa preghi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти дворяне только что закончили свое предвыборное выступление в небольшом курортном городке Пуэрто-Азул.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.