предохранитель ключа
protezione con chiave
предохранитель oor Italiaans
предохранитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fusibile
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
Tom ha sovraccaricato il filtro di rete e bruciato il fusibile.
salvaguardia
sicura
То есть, вы забыли поставить его на предохранитель.
Ah, quindi ha dimenticato di mettere la sicura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fusibile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятель, ты тут случайно предохранитель не видел?
Fu Kimble a essere condannatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее, у нее есть предохранитель.
Credi sia sbagliato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ... Мы не приблизились к тайне извлечения этих предохранителей из черепов, – закончил доктор.
Odia voi tanto quanto ama la guerraLiterature Literature
– Да ладно тебе... У него не работали фары, и я заменила ему предохранитель.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.Literature Literature
Похоже, Рори нашел блок предохранителей.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь сгоревший предохранитель в блоке вентиляции.
Io ci sono, sceriffoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в дробовиках нет этих предохранителей
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом Николь купила предохранители и обычные свои французские сигареты.
Non era un granchéLiterature Literature
Ты должна знать, где находится нечто такое, как электрические предохранители, огнетушитель и пакет первой помощи.
Mi vergogno di leijw2019 jw2019
Заряжен и снят с предохранителя.
Con letue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Володя взял пистолет с осторожностью: у «ТТ-33» не было предохранителя.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleLiterature Literature
Перед броском гранаты этого типа необходимо было снять металлический язычок-предохранитель в основании цилиндра, содержащего взрывной заряд, затем крепко удерживая ручку, удалить штифт в основании ручки.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoWikiMatrix WikiMatrix
Это предохранитель, все хорошо!
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты открыл ядро, сорвал предохранитель и оп!
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А не надо ли нам выяснять, как работает предохранитель?
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, может, когда мы найдём предохранитель, это даст нам ещё 24 часа.
Che c' è, Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держа палец на предохранителе, Мариуш медленно отвел оружие, рассмеялся и опустил пистолет.
Periodo dell’inchiestaLiterature Literature
Опять у меня в голове взорвался предохранитель.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
— Снимаю предохранители.
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам ли не знать?Оружие должно находиться на предохранителе
I-#), e come è peraltro implicitamente riconosciuto dalle autorità portoghesi, la sesta direttiva non contiene alcuna disposizione che consenta di applicare una aliquota ridotta del # % ai servizi di cui trattasiopensubtitles2 opensubtitles2
Я забыл снять с предохранителя.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы использовали её зажигалку, чтобы устроить пожар, а затем подложили предохранитель в её сумку.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сводя глаз с орта, ДеВар увидел, как УрЛейн медленно перенес руку к предохранителю.
Peso lordo (kgLiterature Literature
Он загнал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и спрятал его в брюки, за ремень.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiLiterature Literature
Временные скачки, чтобы уберечь предохранители от выбивания.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.