приоритетный oor Italiaans
приоритетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
prioritario
Когда вы закончите, на него приоритетный запрос от правления.
E quando qui ha finito, signore, c'e'una richiesta prioritaria per lui da parte della direzione.
di priorità
primario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас приоритетный розыск?
StilosissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приоритетной задачей, как всегда, оставалось обеспечение мирного урегулирования на Ближнем Востоке.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Вы даже не собирались перевести меня в отдел приоритетных раследований?
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя приоритетная задача это защищать мою страну от монстра Джумы.
Potresti essere tu il primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во внешней политике выступал за приоритетное развитие отношений с Россией и Китаем.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaWikiMatrix WikiMatrix
Моя приоритетная функция - охрана безопасности Евы.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы закончите, на него приоритетный запрос от правления.
E ' di nostra proprieta ' oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти Валю и разгромить ее организацию стало для «Сигмы» приоритетной задачей.
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
Так что сохранение тела больше не является приоритетным.
Non siamo capitati maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если включить в Gmail вид "Приоритетные", сообщения будут распределяться по трем разделам: "Важные и непрочитанные", "Помеченные" и "Прочие".
Traduzione ed interpretariatosupport.google support.google
Входящий звонок, приоритетный канал.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие руководители, которых я встречала, рассматривали многообразие как нечто, соответствующее политкорректности, или, в лучшем случае, как действительно правильное решение, но не как приоритетное направление бизнеса.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleted2019 ted2019
Женщина, которая считает свои сексуальные потребности приоритетными, пугает, потому что такая женщина считает приоритетной себя.
Ero un... marito infelice ed arrabbiato, e trattavo la mia Sarabeth come fosse un rifiuto umanoted2019 ted2019
Приоритетная регистрация.
La ragazza di FreeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раскрыть наши глаза на правильную природу вселенной всегда было одной из приоритетных целей физики.
Ora dobbiamo costruireLiterature Literature
Для того, чтобы это произошло, государствам, как бедным, так и богатым, необходимо сделать контрацепцию общей приоритетной задачей.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldated2019 ted2019
В Боливии [анг] большая часть населения говорит на языке аймара или кечуа, но вследствие колонизации именно испанский язык и культура стати официальными и приоритетными.
Si ', penso di si '.Aspettagv2019 gv2019
Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций — низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.gv2019 gv2019
Но две сотни были ненамного больше того, что я только что заплатил за приоритетную поездку на такси через город.
Ecco... ho un segretoLiterature Literature
Германия отказывается даже изъять расходы на приоритетные инфраструктурные проекты из нереалистичных целей дефицита, установленных новым «налогово-бюджетным договором» ЕС.
Aveva un donoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Их взгляды на будущее внесут вклад в разработку плана по решению этих приоритетных проблем.
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это именно то, что мы осознали как наблюдатели за птицами, и мы думали, что раз птиц можно найти везде, и нам удастся привлечь вас и остальных африканцев рассказать нам о птицах, которые вам известны, в местах, где вы живёте, учитесь или работаете, то мы сможем создать карту, учитывающую каждый редкий вид, и благодаря этим исследователям мы сможем уделять приоритетное внимание усилиям по сохранению важнейших видов.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattited2019 ted2019
Так что смысл не в том, чтобы выбирать приоритетные проблемы, а в том, чтобы выбирать приоритетные решения.
Sta perdendo molto sangue.GrazieQED QED
Надин, этот вопрос должен быть приоритетным.
Non sono io il DJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приоритетной задачей является стабилизация состояния пациента.
Siamo di nuovo sociWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.