проверено oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: проверенный, проверить.
проверено
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verificato
(@1 : de:geprüft )
collaudato
(@1 : de:getestet )
controllata
(@1 : de:kontrolliert )
controllato
(@1 : de:kontrolliert )
controllati
(@1 : de:kontrolliert )
convalidato
(@1 : de:geprüft )
testato
(@1 : de:getestet )
quadrettato
(@1 : de:kontrolliert )
controllate
(@1 : de:kontrolliert )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я поручила ему проверить ее.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло произойти, даже если бы он проверил.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая, ты должна провериться у доктора.
Perche ', Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно сказать, что у меня есть возможность проверить достоверность твоего повествования
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoLiterature Literature
Вы проверили его мастерскую?
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я искал, нашел, опросил и проверил друзей и родственников каждой женщины в моем списке.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaLiterature Literature
Я пойду и проверю.
Usare il lettore multimediale della barra lateraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду проверю, как там дети.
Ti mando i dettagli con un SMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин подошел проверить, все ли у них в порядке.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом позвонил её куратор, спрашивал, где она, и я поехал домой, проверил её комнату, нашёл её сотовый.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Точно так, как я сейчас наслаждаюсь Каиром, – проговорил он, проверяя в зеркале, ровно ли повязан галстук.
Mi dispiace moltoLiterature Literature
– Вы не могли бы проверить, не поступил ли ответ из Рима на мою вчерашнюю телеграмму?
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Всё проверено.
Non fargli pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я никому не верю без того, чтобы предварительно не проверить.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareLiterature Literature
Теперь надевай пальто, и давай в последний раз проверим, можешь ли ты сойти за меня».
Devi continuare il tuo viaggioLiterature Literature
Не знаю, кто уж там мог быть, уборщики или какие-нибудь бродяги, но я заставил Крысу заглянуть и проверить.
Spero che potremo sposaci a LongbournLiterature Literature
Почему ты не сделала ничего, чтобы проверить достоверность рапортов, которыми пичкал тебя Аграч-Дирр?
Coltura del sangueLiterature Literature
Я проверил иммиграционные записи.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraLiterature Literature
Мне нужно проверить, нет ли грязи или паразитов.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Диана видела в зеркале, как она наклонилась, чтобы проверить волны юбки Элизабет.
Non importa se non ti avrei potuto aiutareLiterature Literature
Первое, что нужно сделать, это найти Ласи и проверить ее на предмет начальных признаков заражения.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?Literature Literature
Я даже глянул с опаской на его пальцы, проверяя, не обзавелся ли он, случайно, каким-нибудь кольцом с проклятием.
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.Literature Literature
Давай назовем его Тевье и проверим, будешь ли ты так же расстраиваться.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!Literature Literature
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.