профессиональное обучение
formazione · formazione professionale
профессиональный oor Italiaans
профессиональный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
professionale
Учите иностранные языки с профессиональными преподавателями!
Studiate le lingue straniere con insegnanti professionali!
professionista
Мои предложения переводятся на русский язык профессиональными переводчиками.
Le mie frasi vengono tradotte in russo da dei traduttori professionisti.
professionistico
Ладно, я попробую, но пока не записывайте меня в профессиональную лигу по боулингу.
Ok, ci provero', ma non iscrivermi subito alla lega professionistica del bowling.
di professione
Профессиональные писатели не имеют постоянного дохода.
Gli scrittori di professione non hanno uno stipendio fisso.
per lavoro
Не то, чтобы это плохо, но пройдут годы, прежде, чем ты станешь профессиональным мошенником.
Scusa se te lo dico, ma a uno come te ci vorrebbero anni per lavorare da solo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hjw2019 jw2019
Отец помолчал минутку, а затем с мягкостью, которая предоставила его сыну свободу следовать собственным профессиональным увлечениям, сказал: “Ты должен найти то, что любишь так сильно, что когда ты не обязан думать о чем-то другом, ты думаешь только об этом”3.
Che modi usate negli " altifondi "?LDS LDS
9 октября ежедневная копенгагенская газета Information [дат] уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.
E’ una relazione che va sostenuta.globalvoices globalvoices
Профессиональный вокальный ансамбль The Mike Sammes Singers пропевал отдельные фразы «Ho-ho-ho, hee-hee-hee, ha-ha-ha», «oompah, oompah, stick it up your jumper!», «got one, got one, everybody’s got one», добавляя пронзительные возгласы.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.WikiMatrix WikiMatrix
Я вижу ясно, что отношения у вас с ним были весьма недружественные, а значит, не только профессиональные
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
На профессиональном уровне. В команде, со спонсором и всё такое.
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время на профессиональном уровне игроки выбирают любой номер от 1 до 99.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Робертс наклонился вперед, взял его в руки и осмотрел с большим профессиональным интересом.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaLiterature Literature
Сэмюэл «Сэм» Лейси (англ. Samuel "Sam" Lacey; 28 марта 1948, Индианола, Миссисипи — 14 марта 2014, Канзас-Сити, Миссури) — американский профессиональный баскетболист.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleWikiMatrix WikiMatrix
Если хочешь стать хорошим журналистом, мне придется научить тебя двум-трем полезным профессиональным приемам.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?"
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentited2019 ted2019
— Я приехал, чтобы увидеть, как настоящие эксперты действуют в полностью профессиональной атмосфере.
Comandante, ha un attimo?Literature Literature
Просто сохраняйте профессиональное отношение.
Noi la vogliamo e loro lo sannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональный риск.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia sitenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю этих людей, и я профессиональный переговрщик, способный адаптироваться к любой ситуации, как хамелеон.
Arrivederci, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем держаться в рамках профессиональных полномочий.
Helen e ' in casa?- Si signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос заключался лишь в профессиональных амбициях нового руководства.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nLiterature Literature
Но мне необходимо твое профессиональное мнение, Гек.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вела беседы о том, что хочу стать профессиональным волторнистом, но я ведь им не стала.
l'acquisizione dell'attività ceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональный негодяй вернулся довольно быстро.
le procedure di controllo del programmaLiterature Literature
Колледж Беннигтона будет продолжать обучать наукам и искусствам, как сферам, которые признают различия между личными и профессиональными целями.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoQED QED
Это то, что никогда не хочешь делать профессионально.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.QED QED
Внедрение термина в профессиональный лексикон приписывается травматологу Р. Адамсу Коули, ставшему известным вначале в качестве военного хирурга, а затем в качестве главы травматологического отделения медицинского центра университета штата Мэриленд в городе Балтимор.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioWikiMatrix WikiMatrix
Тебе следует попытаться слегка смешать если тебе нужен мой профессиональный совет.
Firma di posta elettronica e file (qualificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Профессиональная работа, «Скорпион-1», но я звоню не по этому поводу.
Quanre ne vuoi?Literature Literature
226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.