разговаривал oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: разговаривать.
разговаривал
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Откуда ему знать, с кем разговаривала по телефону Рики?
Mio padre faràLiterature Literature
Мы еще разговаривали, когда принесли телефонограмму из Сен-Жермена.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
Она не любила разговаривать по телефону и всё такое.
Hai letto il giornale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что сказала бы она, если бы они с Салли еще разговаривали друг с другом.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.Literature Literature
Я разговаривал с вами в прошлом году в Леджене.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что я разговаривала с ней, глядя в зеркало заднего обзора, но теперь поворачиваюсь лицом
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
– Ты разговаривала с Лиамом после субботнего вечера? – Я сменила
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLiterature Literature
В любом случае я думаю, что он был слишком горд, чтобы разговаривать с кем-нибудь о семейных проблемах
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.Literature Literature
- Я только что разговаривал по телефону с тренером.
CONFEZIONILiterature Literature
Где вы с ней разговаривали?
Siamo attesi su PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лансеру надоело разговаривать с этими детьми.
Ma chi guiderà l' aereo?Literature Literature
Но потом мы перестали разговаривать друг с другом.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.
Lei è Holly, è del T exasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Ты разговаривал с Билли об этом?» — спросила я.
Saro ' molto veloceLiterature Literature
Вы разговаривали с моей женой?
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговаривает теперь по телефону с другой тетей?
Fare una specie di monumento commemorativoLiterature Literature
Никто не смеет разговаривать со мной в таком тоне, ясно?
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я только что разговаривал с секретарем суда в Санта-Барбаре.
Possiamo entrare?Literature Literature
И не разговаривают!
La inviterei a perseguire solo due o tre obiettivi fondamentali, dei quali quello vitale è l'ampliamento; la riforma interna dell'Assemblea è il secondo e, come hanno affermato altri oratori, anche la strategia di comunicazione del Parlamento intesa a migliorare i rapporti con i cittadini dell'Unione europea è essenziale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот бы разговаривать с Томасом и Кармель об этом.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonLiterature Literature
Разговариваешь, будто домой едешь.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeLiterature Literature
— Наверное, хотя не уверен, что Элен а удовлетворится подобным объяснением... Отдыхайте, мы слишком долго разговаривали.
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?
E ' una cazzata di basso profiloopensubtitles2 opensubtitles2
Мы уже давно не разговаривали с мамой, и я подумал, чтобы было бы хорошо снова это сделать.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой обстановке выросли и ученики Иисуса, поэтому когда они вернулись, то «удивились, что Он разговаривал с женщиною» (Иоанна 4:27).
Tale prezzo non pregiudizievole è stato confrontato con l’elemento prezzo minimojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.