рассылка oor Italiaans
рассылка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
distribuzione
(@4 : en:delivery en:distribution th:การส่ง )
diffusione
(@3 : en:dissemination en:distribution en:broadcast )
newsletter
(@2 : hu:hírlevél sv:nyhetsbrev )
notifica
(@2 : en:circularization fr:proclamation )
divulgazione
(@2 : en:dissemination en:distribution )
comunicato
(@2 : en:dispatch en:communication )
erogazione
(@2 : en:distribution en:delivery )
messaggio
(@2 : en:dispatch en:communication )
annuncio
(@2 : en:communication fr:proclamation )
notiziario
(@2 : hu:hírlevél sv:nyhetsbrev )
fare
(@1 : en:dispatch )
spargere
(@1 : en:broadcast )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.
Gillian, mi senti?support.google support.google
Мы будем получать подобную рассылку каждую неделю, со всеми вкусами.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глория, в твоей небольшой ежедневной рассылке было сказано, что будет холодно.
Sono capace di spenderli dormendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэрилин, я что не подписан на общую рассылку?
il territorio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте запустить & knode; из & konsole; (смотрите предыдущий вопрос) и внимательно посмотрите сообщения, выводимые там. Если они вам не понятны, отметьте их мышкой и скопируйте в буфер обмена. Обратитесь в список рассылки & kde; либо используйте другую программу чтения телеконференций для запроса помощи в телеконференции & kde
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.KDE40.1 KDE40.1
И для нас, и для рассылки по другим полицейским участкам страны, если понадобится.
Ora morirete insiemeLiterature Literature
Многие ответы в & FAQ; взяты из различных списков рассылки и групп новостей & kde;. Большое спасибо всем тем, кто предоставил ответы, вошедшие в & FAQ
A te nessuno farà domandeKDE40.1 KDE40.1
Потому, что схема уэрлийских вивисекций и рассылки писем совпадает с периодами его присутствия и отсутствия.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Он был в твоей почтовой рассылке.
Restare qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я уже вне рассылки.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для аккаунтов, которые были уличены в рассылке спама, функция отправки почты может быть заблокирована насовсем.
Amico...- pensavo non poteste parlaresupport.google support.google
В настоящее время рассылку “Защитников леса” получает около 1 000 подписчиков. 78% из них являются жителями Кубы, которые имеют доступ к Интернету из локальных сетей, в основном, из университетов, исследовательских центров, учреждений культуры и искусства.
Allora, grazie per essere venutigv2019 gv2019
Другие, похоже, слишком увлеклись рассылкой подобных сообщений, желая, чтобы их друзья узнали новости именно от них.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.jw2019 jw2019
Инструмент GCDS позволяет создавать группы для любых списков рассылки на LDAP-сервере, который будет использоваться для работы с G Suite.
Lascia staresupport.google support.google
Примечание. Оповещения о рассылке спама через ретранслятор SMTP включены по умолчанию.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognosupport.google support.google
Интернет-мошенники могут подменить адрес отправителя, и вы можете принять рассылку за сообщение от пользователя вашего домена.
Ha commutato Stansupport.google support.google
Ты числишься " пропавшей без вести " уже в семи выпусках рассылки нашего женского сообщества.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они также отметили, что значительный объем продаж Amazon генерируется за счет рассылки подобных электронных сообщений.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàLiterature Literature
Для этого нужно указать отдельных получателей или группы рассылки либо добавить регулярное выражение, чтобы выбрать несколько пользователей сразу.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!support.google support.google
Там же была рассылка!
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже есть планы собраний и новостной рассылки для электронных верующих
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaLiterature Literature
Рассылка рекламных материалов
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafotmClass tmClass
Прямые почтовые рассылки стоят очень дорого, зато весьма эффективны.
Ecco il pezzo sulla cucinaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.