селезень
anatra · anatra maschio · maschio · maschio dell’anatra · papero
селезни oor Italiaans
селезни
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
maschi dell'anatra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Селезни или утки, на выбор.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свиные ножки и остатки селезня швырнули в реку, чтобы умиротворить речного божка.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eLiterature Literature
Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— медленно переспросил Селезнев-старший. — Да хотя бы такая, что без таких, как Васюткин, тебя бы не было.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
У селезня аргентинской утки член длиной, как всё тело.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комсорг Селезнев, вспотев от волнения, решительно выкрикнул: «Социализм, товарищ Киров».
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Селезнев-старший до сих пор не избавился от ужасной, по ее мнению, привычки курить «Беломорканал».
Voglio il divorzioLiterature Literature
Игорь Селезнев не мог даже представить, что он не вырвется.
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLiterature Literature
Ты одевал его на селезня?
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— You're breaking our clan's rules, Krivtsov, [3] — жестко сказал Селезнев
Ciao, cucciolo!Literature Literature
Лед, припаянный к берегу, был еще крепок, и Селезнев-младший шел по нему осторожно, но уверенно.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Он увидел, какой синевой горит черное крыло селезня и сколько веселой насмешливости в его улыбке и покрякивании.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
Игорь Селезнев, впрочем, копал картошку в резиновых кухонных перчатках, выданных ему матерью.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLiterature Literature
И вдруг Сереже показались такие разные люди, как Селезнев, Нахабкин и Ситечкин, одним человеком.
Note generaliLiterature Literature
Нед собирается однажды стать владельцем «Тринадцати селезней».
Se non lo fosse, come convivere con luiLiterature Literature
«До чего я дошел, — думал Селезнев-старший. — Я желаю беды собственному сыну.
Il rilascio dellLiterature Literature
Приветственную речь произнес Селезнев.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoLiterature Literature
Я знаю, что он остановился в «Тринадцати селезнях» и привез мертвого бекаса из Норвегии, спрятанного в пироге.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
— поморщился Селезнев-младший, заранее заскучав.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
А между тем Селезнев сам был примитивом, лишь внешне усложненным.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
Его трассирующие пули показали «фиат» Скали, который был теперь на «Селезне» стрелком люковой пулеметной установки.
Siamo in molti a criticare tale atteggiamento e non possiamo approvare il fatto che l'industria dell'energia nucleare si procuri in continuazione nuovi progetti, quando sarebbe in realtà molto più economico, più razionale e più sicuro appoggiare soluzioni favorevoli al gas naturale.Literature Literature
«Да, к сожалению, твоя...» — невесело признал Селезнев-старший.
GravidanzaLiterature Literature
Дуайт выбрал не тот день, чтобы оставлять у меня в кабинете деревянного селезня.
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты знаешь, я видел тебя в «Тринадцати селезнях».
Lo so- E ' bruttoLiterature Literature
— Если бы мы были похожи на наши официальные речи, каким бы скучным оказался мир, — надменно отшутился Селезнев.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.