выделять слюну
salivare · sbavare
слюна oor Italiaans
слюна
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
saliva
it
Secreto delle ghiandole salivari che si trovano nella cavità orale che può essere sputato.
Он использовал слюну как смазку.
Lui ha usato la saliva come lubrificante.
bava
it
Saliva viscosa che esce dalla bocca di animali, di bambini molto piccoli o anche di persone adulte in condizioni fisiche o psicologiche alterate.
Смотрите на мертвецов, которых сбрасывают в реку их собственной слюны.
Guardate con attenzione i morti gettati in un fiume formato dalla loro stessa bava.
sputo
Нет, единственные позорники в этой комнате это те, кто плюют ядовитой слюной в окружающих.
Ok. No, le uniche persone disonorevoli in questa stanza sono quelli che sputano quell'immondizia d'odio!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я скорее позволю Грэхему измазать меня слюной с ног до головы, чем разрешу тебе пойти одной.
Ti avevo detto di non gridareLiterature Literature
У меня уже слюни потекли.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слюне достаточно попасть на кожу.
Peso lordo (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри на нее — все жует и жует, а ведь это всего лишь трава и слюна.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoLiterature Literature
Слезы боли и отчаяния текли по моим щекам, а изо рта – слюна.
Qual' e ' il problema, Clark?Literature Literature
И в слюну выделяется еще больше неспецифических антител врожденной иммунной системы.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoLiterature Literature
— Сегодня, — продолжал Лалиберте, — будем брать: первое — пот, второе — слюну, третье — кровь.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
Окись азота — сильный химикат, убивающий микробов — образуется при соприкосновении нитрита, содержащегося в слюне, с кислотной поверхностью кожи.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.jw2019 jw2019
'ватит пускать слюни.
E' anche un piacere particolare, che sia qui con noi il commissario Verheugen, che era il commissario per l'allargamento al momento in cui abbiamo aderito all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара.
Con o sene' a sconti?jw2019 jw2019
" начит тебе нужно больше слюны?
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сперва вытри слюни, Джек
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.opensubtitles2 opensubtitles2
Я собираюсь показать Герцогиню и смотреть, как все снобы мира искусства будут пускать на нее слюни.
La posizione fiscale del destinatario di campioni non incide sulle risposte date alle altre questioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они большие и глупые, но если не обращать внимание на летящие во все стороны слюни...
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рошка сплюнул на палубу - не потому, что во рту скопилась слюна, а потому что этот жест показался ему самым уместным.
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaLiterature Literature
Так что, у меня еще будет шанс зажечь с пускающим слюни парнем на заднем сиденье 6-го поезда?
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я толкнул ее, потому что у Оскара теперь была слюна.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteLiterature Literature
Надежда – это слюна между клыками волка Фенриса, прикованного до самого дня Рагнарока.
Mentre sopravvive?Literature Literature
И те, и другие любят слюни пускать.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не знаешь, что человеческая слюна в сотню раз опаснее, чем слюна любого животного?
Gia ', e ' chiusaLiterature Literature
Возле рта у него был тоненький шрам, белый, как нитка слюны.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.Literature Literature
И я понял, что все это входило в их задумку: лес, хижина, лежанки, наркотики, смешение слюны.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
В ранах, у всех жертв, обнаружена слюна.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я измеряю свёртывание слюны после смерти.
Autista d" autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.