спишь oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: спать.
спишь
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь спишь, тут умываешься, вещи складываешь вот сюда.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
Потому что, когда ты спишь, ты не узнаешь, что произойдёт!
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же спишь с его мамой.
Scusa devo lasciarti, ciaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спящий бы не ответил!» — «Ладно, уже сплю».
Attento all' orso, WesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чего ты не спишь?
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты... ты спишь в метро?
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеялась, что ты тоже не спишь и составишь мне компанию».
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.Literature Literature
Клара, ты спишь!
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь как человек – только гораздо красивее, – но не ешь, не спишь, все такое.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriLiterature Literature
Вижу, что ты все еще спишь.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям.
Siamo intrappolate nell' ascensore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должны же быть привилегии, если спишь с Богом.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я тебе так мерзок, почему же ты спишь со мной?»
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiLiterature Literature
— Но ты очень много работаешь, мама, — вмешался в разговор Патрик. — И почти не спишь
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nLiterature Literature
Ты спишь с ними.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты спишь?
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Следить, как ты спишь, чтобы ты снова не впал в горячку
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueLiterature Literature
Ты спишь, поставив рядом с кроватью полицейскую рацию?
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
Если ты спишь, давай выключим телик.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты спишь с этим подлецом с проседью, значит, ты сможешь всё.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты нарушаешь обещания и спишь с чужими женщинами, в тебе нет души.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoLiterature Literature
Это место, где ты спишь?
Responsabilità accessoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты такая красивая, когда спишь.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataLiterature Literature
Ты разъезжаешь по Европе и спишь с каждой женщиной, которую встретишь?
La mando avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не спишь?
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.