спортсмен-саночник
slittinista
спортсмены oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: спортсмен.
спортсмены
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортсмен.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анри Шаммартен (фр. Henri Chammartin, 30 июля 1918 года — 30 мая 2011) — швейцарский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 1964 года по выездке в личном зачёте.
considerando quanto segueWikiMatrix WikiMatrix
Мне звонят, когда на национальном телевидении спортсмен с позором выбывает из игры, раньше они опережали на пять ходов, а теперь не могут вернуться в колею.
La responsabilità finanziaria di ciascun partecipante si limita ai suoi debiti, fatti salvi i paragrafi da # aQED QED
Библиотекари и книги, лаборатории и ученые, философы, поэты и спортсмены.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùLiterature Literature
“Я спортсмен и занимаюсь тем, чем полагается заниматься спортсмену, но при этом не делаю ничего плохого: не нарушаю Слово Мудрости и не делаю то, что cтало обычным для многих молодых людей.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nLDS LDS
Павел объяснил, что спортсмены могут преодолеть искушение не тренироваться, будучи сосредоточенными на своей цели.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneLDS LDS
Настоящий спортсмен не просто мечтает о победе, но отдает все силы тренировкам.
Vieni a bere qualcosajw2019 jw2019
* Что это значит в стихе 5 – что спортсмен не «увенчивается», если будет подвизаться, или соревноваться «незаконно»?
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLDS LDS
И наш мусульманин-спортсмен года бьет хоум-ран.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СПОРТСМЕНЫ СЪЕХАЛИСЬ СО ВСЕХ КОНЦОВ СВЕТА
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Краскен, в мирное время - спортсмен, вместе со своей группой предпринимает наступление.
Danni ingenti a tutti i pontiLiterature Literature
Как отличается жизненный путь того, кто осуществляет бег за жизнь, от жизненного пути спортсмена?
Non ti confidi piu ' con mejw2019 jw2019
Он – отличный спортсмен, пользующийся авторитетом среди друзей в школе.
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLDS LDS
Джозеф Р. Купер, самый, вероятно, популярный спортсмен нашей страны, бесследно пропал.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачастую спортсмены вредят сами себе статусом знаменитости, прежде чем оттачивают свои навыки.
Senti... forse puoi aiutarmiLiterature Literature
Мой сын, отличный спортсмен, скользил по воде, а я управлял моторкой.
E, a volte, cacciare via i lupiLiterature Literature
В Манеже соревновались сильнейшие московские спортсмены, а также велосипедные команды Гренадерского корпуса.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Ирония в том, что если бы ваши спортсмены просто оставили все как есть, им бы все сошло с рук.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой удивительный пример подлинного соревновательного духа демонстрируют нам сегодня эти два спортсмена.
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это выглядит как дешевый спектакль с участием, уж простите бывшего спортсмена и того, чья репутация оценивается со знаком минус.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как дисциплина при тренировках готовит спортсмена к выполнению элементов в своем виде спорта на высочайшем уровне, так и соблюдение заповедей подготовит вас к выполнению этих спасительных таинств.
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILDS LDS
Ни спортсмены, снобы, ни даже музыканты.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому поводу в статье напоминается: «Даже если спортсмен подпишет контракт, это еще не значит, что он попал в команду».
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatojw2019 jw2019
Ты знаменитый олимпийский спортсмен.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они — спортсмены, — раздался чей-то голос.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.