Хромая утка
anatra zoppa
утка oor Italiaans
утка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
anatra
it
Un uccello acquatico della famiglia Anatidae, avente un becco piatto e zampe palmate.
Теперь я пойду кормить уток.
Ora vado a dar da mangiare alle anatre.
anitra
Но не стоит ожидать тёплый прием дома, если мы настреляем уток.
Ma non aspettarti una bella accoglienza a casa se centriamo qualche anitra.
papera
Вот вы и сделали утку из жестяной банки.
Ed ecco come si realizza una papera da una vecchia scatola di fiocchi d'avena.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giornalaccio · papero · galloccia · pappagallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Утка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Galloccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anatra
anatra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Селезни или утки, на выбор.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утка — между Авелем и овцой (рисунок 4).
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatojw2019 jw2019
Лобстер, утка или спаржа?
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За окном «Боинг-737» садился на взлетно-посадочную полосу, словно утка на воду пруда.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
Вот вы и сделали утку из жестяной банки.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утка?
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вдруг она шпионка, подсадная утка, хочет подставить меня; такова почва, на которой мы произрастаем.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad esserefortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioLiterature Literature
Эта утка для Вилмы.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гувер - хромая утка.
La polizia del Surrey è spiazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это утка!
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ллойдъ описываетъ замѣчательную привязанность между отайкой (Таdorna vulpanser) и обыкновенной уткой.
Finora, forse non ci ha provatoLiterature Literature
Утки не кусаются.
DefinitivamenteQED QED
Ты хочешь купить утку?
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero atatoeba tatoeba
Вот погоди, прилетит моя утка с победой на марку.
Nessuna di voi dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С уткой посложнее.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.
PROPOSTA DI DECISIONE e EMENDAMENTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила траекторию утки, она отклоняется на 30 градусов к юго-востоку.
Te lo avevo già detto, EricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурбуха, а что утка делает дальше?
Rischi di svegliarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По другую сторону дома виднелись загоны, там обитали коровы, козы, куры и утки.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziLiterature Literature
Мы будем подавать утку в апельсинах, эскарго́ и фуа-гра.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также они говорили, что история девочек из Чибока — это газетная утка.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.ted2019 ted2019
Случай лучше разобраться в обычаях утку был упущен, по крайней мере на ближайшее время.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Меня сильно удивляет, почему он не заказывает себе на обед омлет из звезд или утку, начиненную планетками!
Ed e ' ambiziosoLiterature Literature
Она отвечает: " Это утка. " Бармен отвечает: " Я и говорил с уткой. "
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бумаги путешествуют из комнаты в комнату, точно утки осенью.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.