едва сводить концы с концами oor Koreaans
едва сводить концы с концами
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
근근이
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы видите, как люди едва сводят концы с концами.
골무형 명령 입력 장치ted2019 ted2019
Бедняки, которых было большинство, едва сводили концы с концами, тогда как богатые утопали в роскоши.
본 발명은 X선이 입사되는 전방면에 반대되는 후방면에 후방으로 돌출된 체결부를 포함하는인트라오럴 센서와; 상기 인트라오럴 센서의 체결부와 물리적 탄성력을 이용하여 체결되는 센서 결합부를 포함하는 센서 인디케이터를 포함하는 구강 내 방사선 촬영 시스템을 제공한다.jw2019 jw2019
Но мы жили бедно, мама едва сводила концы с концами.
사진감광유제jw2019 jw2019
Скажи это матери-одиночке, которая работает за двоих и едва сводит концы с концами, и подвергается домогательствам.
방파제건설업ted2019 ted2019
Семья едва сводила концы с концами.
상기 고정링과 마개본체부를 연결하는 힌지부 및 상기 마개본체부와 고정링 사이에 형성되며 마개 개방시 절단되는 복수의 브릿지로 구성되고, 상기 고정링에는 힌지부 하방을 중심으로 마개본체부에 대한 연결길이 연장을 위한 절개선이 형성되며, 상기 힌지부는 마개본체부와 고정링의 내측으로 사출성형장치의 내측 슬라이더 언더컷부에 의하여 성형되는 요홈이 마개본체부 및 고정링의 살과 단차 형성되어 이루어짐을 특징으로 한다.ted2019 ted2019
Подрастая, он видел своих родителей, которые много работали, но едва сводили концы с концами.
굵은빗살형 머리빗ted2019 ted2019
Они едва сводят концы с концами, и работать вынуждены как отец, так и мать.
약조제알선업jw2019 jw2019
Так много ездить — очень дорого, и, как мы убедились, семьи среднего достатка едва сводят концы с концами.
파이프용 금속제 회전식 접속구ted2019 ted2019
Подобно и Дженет, мать-одиночка из Нью-Йорка, едва сводила концы с концами при годовом заработке в 11 000 долларов.
비금속재 말뚝재jw2019 jw2019
Он добавил, что «деньги, которые сами плывут в руки,— слишком большое искушение» для тех, кто едва сводит концы с концами.
본 발명은 플렉시블 기판의 이송장치 및 방법에 관한 것으로, 플렉시블 기판을 로딩하는 로딩부와, 트레이에 장착된 플렉시블 기판을 이송하여 공정이 진행되도록 하는 공정이송부와, 이송가이드를 따라 상기 로딩부와 공정이송부 사이를 수평이동하는 이송로봇과, 상기 이송로봇을 따라 상하 이동하며, 상기 플렉시블 기판을 잡아 상기 이송로봇의 변위에 따라 이동시키되, 상기 플렉시블 기판에 장력을 부가하여 처짐을 방지하는 텐션장치부를 포함한다. 본 발명은 로딩부를 통해 연속으로 공급되는 플렉시블 기판에 텐션을 부가하여 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정이송부로 이송하고, 공정이송부에 대기하는 트레이에 장착함으로써, 트레이에 장착되어 공정이 진행되는 플렉시블 기판이 처짐이 발생하지 않은 완전히 펼쳐진 상태가 되도록 하여, 공정의 신뢰성을 향상시키고 수율의 저하를 방지할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
В 1936 году, в разгар Великой депрессии в Соединенных Штатах Америки, когда люди едва сводили концы с концами, старейшина Джон А.
이에 의해, 댁내의 가전기기들(안마 의자, 선풍기, 조명 기기, 에어컨, 히터 등)을 홈 시네마 영상 시스템에 연동시켜, 댁내에서도 실감 미디어를 즐기는 것이 가능해진다.LDS LDS
Некоторые из них едва сводили концы с концами и с трудом могли прокормить семью (Амос 2:6; 4:1; 8:4—6).
본 발명에 따른 리모콘은 통신부, 제1 터치패드, 제2 터치패드, 탄성층, 위치 감지부 및 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
В одних странах люди едва сводят концы с концами, в то время как в других имеют больше, чем им на самом деле нужно.
수송기계기구용 조명장치jw2019 jw2019
В Либерии, где наши братья едва сводят концы с концами, живя на деньги, вырученные от мелкой торговли, высшее число общих пионеров после изменения нормы часов в течение восьми месяцев постоянно увеличивалось.
본 발명은 본 발명의 일면에 의하면, 단말기의 터치스크린을 이용한 한자입력 자판에 있어서: 입력 지령을 위한 중앙키(12)를 중심으로 내부키(14)와 외부키(16) 상에 한자의 기본획 그룹과 상위의 숫자를 배치하고, 하위의 숫자를 삼재키(18)에 배치하여 구성되는 주입력부(10); 일련번호를 표시하는 번호부(21)에 대응한 일측으로 부수를 출력하는 부수부(23)를 배치하고, 타측으로 문자를 출력하는 문자부(25)를 배치하여 구성되는 선택부(20); 및 상기 주입력부(10)와 선택부(20)를 통하여 최종 선택된 글자를 순차적으로 표시하도록 배치되는 표시부(30);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Иисус имел в виду, что, богаты мы или бедны, живем в роскоши или едва сводим концы с концами,— не всегда зависит от нас, сколько мы проживем и даже будем ли живы завтра.
수송기계 녹방지처리업jw2019 jw2019
Ето было осознание того, что я была очень близка к смерти - так же, как Земля, наша мать, едва держится, так же как 75% планеты едва сводят концы с концами, таким же образом, существует секрет выживания.
벌통용 목제 칸막이QED QED
Нужно признать, что многим семьям из месяца в месяц едва удается сводить концы с концами.
비금속제 묘비 또는 묘지울타리jw2019 jw2019
Мы, пионеры, получали только пожертвования за литературу, а этого едва хватало, чтобы сводить концы с концами.
의료서비스업jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.