единая душа oor Koreaans
единая душа
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
한마음
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Так Мороний и Пахоран овладели городом Нефайгах, не потеряв ни единой души; и много ламанийцев было убито.
비용가격분석업[원가분석업]LDS LDS
Ни единой душе.
콘크리트제 도로포장판OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 И было так, что не было ни единой души, за исключением малых детей, кто не вступил бы в завет и не взял бы на себя имя Христа.
공기 및 물 처리용 이온화장치LDS LDS
6 И ныне среди всего народа, который был обращён в веру Господу, не было ни единой души, кто поднял бы оружие против своих братьев; нет, они не желали делать никаких приготовлений к войне; да, и также царь их повелел им, чтобы они не делали этого.
아기 기저귀 갈 수 있는 매트LDS LDS
5 Бахаи верят в единого Бога, бессмертную душу и эволюцию человечества (биологическую, духовную и социальную).
연속식 건조 증열장치 및 이를 이용한 날염 시스템jw2019 jw2019
1 И ныне, вот, среди всего народа нефийского не было ни единой живой души, сомневавшейся хоть сколько-нибудь в словах всех святых пророков, которые говорили; ибо они знали, что необходимо, чтобы эти слова исполнились.
틸팅기능을 갖는 슬라이드 장치 및 이를 이용한 휴대형 전자기기LDS LDS
Такое единение душ символизирует то, насколько едины муж и жена во всех сферах своей жизни.
콘택트렌즈세척제LDS LDS
18 Поэтому в The Encyclopedia Americana (Американская энциклопедия) говорится: «Концепцией Ветхого Завета о человеке является единое целое, а не союз души и тела.
아니, 그게 아니 예요, 에디. 그냥 그렇게jw2019 jw2019
Неудивительно, что в «Американской энциклопедии» («The Encyclopedia Americana») о душе, представленной в Еврейских Писаниях, говорится следующее: «В Ветхом Завете о человеке дается представление как о едином целом, а не как о союзе души и тела».
비디오디스크 플레이어jw2019 jw2019
Мы должны быть едины и поступать подобно Давиду и Ионафану, как одна душа [см. 1-я Царств 18:1], и скорее позволить, чтобы отрубили тебе руку, чем причинить боль друг другу.
마사지용 장갑LDS LDS
Мы заметим, что через мифы практически всех народов единой нитью проходят легенды о сотворении мира, Потопе, лже- и полубогах, бессмертной душе, а также культ солнца.
본 발명은 통증·감염 및 위험성 방지기능이 구비된 침 길이 가변식 채혈침에 관한 것으로, 특히 일회용 채혈침을 반자동 채혈기에 삽입하여 혈액을 채혈할 때 통증을 저감함은 물론 위생에 만전을 기하고, 사용자가 느끼는 위험성과 불안감을 해소하며, 침 길이를 다단으로 자유롭게 가변하여 사용하는 것에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Он цитировал Второзаконие 6:4, 5, где написано: «Господь, Бог наш, Господь един есть; и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душою твоею и всеми силами твоими».
석회제 건축 또는 구축전용재료jw2019 jw2019
Почему среди людей нет единого мнения в отношении замыслов Бога для земли? Причина этого кроется в противоречащих одна другой идеях о душе.
자동 세척 필터 장치 제어 방법jw2019 jw2019
Эти слова тронули меня до глубины души, и я поймал себя на том, что молюсь в этом священном месте, чтобы быть единым со своей семьей, Небесным Отцом и Его Сыном.
약용 알로에베라제LDS LDS
Я пыталась разобраться, как, становясь едиными друг с другом, мы стали в большей степени самими собой, обрели свои настоящие души, и как, сталкиваясь с болью нашего прошлого и открываясь ему, мы наконец-то обрели друг друга, и как, выйдя за пределы времени, мы навсегда соединились.
라디오오락업ted2019 ted2019
«Эти три притчи... становятся единым целым в изображении радости, в изобилии воцаряющейся на Небесах, когда возвращается душа, некогда числившаяся среди погибших, будь эта душа показана в виде овцы, которая забрела слишком далеко, монеты, которая упала и пропала из виду по небрежности хозяина, или сына, который намеренно отстранил себя от дома и Небес.
의료용 방사성물질LDS LDS
3 И было, что в то время, когда они разговаривали так между собой, они услышали аголос, как будто исходящий с небес; и они стали смотреть вокруг, ибо не поняли голоса, который услышали; и это был не грубый голос, и это был не громкий голос; тем не менее, несмотря на то, что это был бмягкий голос, он до самой глубины пронизывал тех, кто слышали его, так что не было ни единой части их тела, которую он не заставил бы трепетать; да, он пронизывал их до самой души и заставлял их сердца гореть.
색채계 (色彩計)LDS LDS
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.