разделённая страна oor Koreaans
разделённая страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
분단국가
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после смерти Соломона политическая нестабильность и недоверие привели к разделению страны, к периоду невзгод, разобщенности и упадка.
신규한 포토랍두스 템페라타 J7 및 이를 이용한 해충의 방제방법jw2019 jw2019
Почему нельзя существовать в мире, разделённом на страны, каждая из которых отводит себе первое место?
초고주파를 지원하는 무선접속시스템에서 시스템 정보를 전송하는 방법 및 이를 지원하는 장치ted2019 ted2019
Этому также подвергся Китай во время насильственного разделения на сферы влияния странами Запада, например, во время «опиумных» войн или во время Ихэтуаньского восстания.
본 발명에 의하면, 종래와 달리, 고리구조의 산분해성 보호기와 새로 개발된 화학구조를 공중합체 형태로 구성함으로써, 감도를 현저히 높일 뿐만 아니라, 현상시에 미노광부의막 감소를 현저히 줄일 수 있으며, 노광중 휘발증기의 발생을 현저히 감소시킬 수 있고, 디스플레이의 고해상도 구현이 가능하며, 고투과율을 유지할 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Печально, но в сегодняшнем разделенном мире мало что может объединить все страны ради всеобщего блага.
금속제 배수관jw2019 jw2019
У них всегда есть этот странный философский проект по разделению всех неодушевленных объектов в мире на те, что вызывают рак, и те, что предотвращают его.
컴퓨터용 손목 지지대ted2019 ted2019
Страна, в которую она возвратилась, представляла собой разделённую нацию.
임시 폴더를 여는 중 오류 발생WikiMatrix WikiMatrix
В журнале говорится: «Специалисты по вопросам экологии воодушевлены идеей, что благодаря миру смогут воссоединиться животные, так же как благодаря потеплению в отношениях между странами уже смогли воссоединиться разделенные долгое время семьи».
공업용 회전식 가마jw2019 jw2019
Так что, подобно волшебнику из Страны Оз или Большому Брату из «1984», разделение голоса и его источника, разделение причины и следствия как бы создаёт впечатление вездесущности или всеподнадзорности и, таким образом, власти.
휴대용 제재용 톱ted2019 ted2019
Фрейзиер предупредил, что если наше технологическое общество не станет более гуманным любовью, то «альтернативой является, как мы теперь ясно понимаем, страна с городами, которые стали джунглями ненависти, с семьями, разделенными горькими конфликтами, с молодыми людьми, желающими избежать действительности посредством наркотиков и смерти, и с миром, готовым в каждый момент совершить мировое самоубийство».
요리용 금속제 꼬챙이jw2019 jw2019
Число стран и территорий подсчитано на основании политической карты мира начала 1990-х годов, а не более ранних периодов — например, когда территориями, позднее разделенными между независимыми государствами, владели крупные империи.
인공수정체용 생체측정기jw2019 jw2019
Он объясняет: «Без Гитлера не было бы разделения Германии и Европы; без Гитлера не было бы американцев и русских в Берлине; без Гитлера не было бы Израиля; без Гитлера не было бы освобождения стран от колонизации или, по крайней мере, не такого быстрого; не было бы азиатской, арабской и африканской эмансипации и не было бы упадка в Европе».
바로 지금이 작동하는 방법!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.