разделение труда oor Koreaans
разделение труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
분업
Они хотят участвовать в мировом разделении труда.
도시들은 글로벌 분업의 일부가 되고 싶어 합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно найти способ распределения ресуров, организации основных усилий и эффективного разделения труда.
피부과용 약제ted2019 ted2019
Следом появляется разделение труда, а значит, и торговля.
사료 자동 공급기QED QED
Но нет никаких признаков полового разделения труда.
실험실용 버너ted2019 ted2019
Второе — разделение труда.
그래핀, 그래핀 제조용 조성물 및이를 이용한 그래핀의 제조 방법을 개시한다.ted2019 ted2019
Таким образом, обе стороны повышают уровень жизни друг друга за счёт полового разделения труда.
금속제 이동식 건축물QED QED
Но как можно достичь разделения труда?
본발명은 개인 유전체 염기서열 분석을 이용한, 개인별 단백질 손상 정보 기반의 맞춤형 약물 선택 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 방법 및 시스템은 소정 약물 또는 약물군의 약력학 또는 약동학에 관여하는 다양한 단백질을 코딩하는 유전자 엑손 영역의 서열 분석을 통하여 개인별로 특정 약물에 대한 부작용 또는 위험성을 예측할 수 있는 기술로서 신뢰도가 높을 뿐 아니라, 적용범위 또한 넓은 범용적 기술이다.ted2019 ted2019
Причина этого в том, что присутствует репродуктивное разделение труда.
본 발명은 히터 커버 가이드 회전식 헤어 롤 아이언에 관한 것으로, 본체와, 상기 본체의 일 측 말단에 설치되는 원통형 히터와, 상기 본체의 내부에 설치되는 회전 구동 수단과, 상기 회전 구동 수단에 의하여 회전 구동되는 회전 프레임과, 상기 회전 프레임과 함께 회전하는 히터 커버 롤링 가이드를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 히터 커버 가이드 회전식 헤어 롤 아이언에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Причина этого в том, что присутствует репродуктивное разделение труда.
지난 #분 동안 활동량 비율QED QED
Самая старая версия, возможно, это половое разделение труда.
농업용 비금속제 결속끈ted2019 ted2019
Но очень любопытно то, что Адам Смит, тот самый человек, благодаря которому реализовалась доселе невиданная идея массового производства и разделения труда, понимал это.
알코올보존처리된 과일ted2019 ted2019
Они трудятся вместе как всемирная семья, не разделенная по национальному, расовому или языковому признаку.
풀베는 기계의 칼jw2019 jw2019
Они трудятся вместе как всемирная семья, не разделенная по национальному, расовому или языковому признаку
방냉방용 금속제 문틀jw2019 jw2019
В труде «Коллинс этлэс оф уорлд хистори» (Атлас Коллинса мировой истории) замечается, что «накануне войны 1914 года разделение мира среди ряда больших держав, по всей видимости, было почти завершено».
운영체제를 선택하십시오jw2019 jw2019
В труде «Энциклопедия религии» говорится, что «схоластический метод в средние века... был построен на основании аристотельской логики определения, разделения и логичной аргументации в ее толковании текста и решении проблем».
직물용 석영유리섬유jw2019 jw2019
В одном труде («Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano») говорится, что четки — это «нить с пятьюдесятью или ста пятьюдесятью бусинами, разделенными по десять бусин шариками большего размера; концы нити соединяются крестом, который сейчас подвешивается через три бусины».
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.