Франклин Делано Рузвельт
프랭클린 루스벨트
рузвельт oor Koreaans
рузвельт
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
루스벨트
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рузвельт
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
루스벨트
루즈벨트
Одной из них Рузвельт в 41-м подписал закон о ленд-лизе.
루즈벨트 대통령이 1941년에 토지 임대 법안에 이 펜으로 사인했대.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 апреля — скончался президент США Франклин Рузвельт, новым президентом стал Гарри Трумэн.
전자신호송신기WikiMatrix WikiMatrix
Среди республиканцев бывший президент Теодор Рузвельт был лидером на партийную номинацию, но к 1918 году его здоровье ухудшилось и в январе 1919 года он умер.
따라서, 부호화/복호화 효율을 증가시키고 영상 부호화/복호화의 복잡도를 감소시킬 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
Я просыпаюсь с мыслями об Аврааме Линкольне и ложусь спать, размышляя о Франклине Рузвельте.
이러한 방법에 따르면, 종래에 열교환기의 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하기 전에 미리 스팟용접하는 공정을 생략함으로써, 제작비용과 노동력을 점감하고 생산성을 향상시킬 수 있다.QED QED
Более того, Джонсон также успешно смог представить республиканского кандидата в президенты Барри Голдуотера как правого законодателя, который хочет уничтожить программы социального страхования, созданные в 1930-е годы Франклином Рузвельтом.
약제용 초산염WikiMatrix WikiMatrix
Одной из них Рузвельт в 41-м подписал закон о ленд-лизе.
본 발명은 온수매트의 온수순환장치에 관한 것으로, 본 발명에 따르면, 기존의 온수매트는 온수의 순환을 위해 순환모터를 사용하므로 소음이 발생하여 사용자의 숙면에 방해가 되고, 또한, 순환모터가 고온에서 동작함으로 인해 수명이 짧으며, 더욱이 온수매트의 사용시 사용자의 체중으로 인해 온수호스가 눌려지면 그 압력으로 인해 순환모터의 소음이 더 심해지고 수명이 더욱 단축되었던 문제점을 해결하기 위해, 종래의 온수매트와 같이 순환모터를 사용하지 않고 수증기에 의해 온수를 순환시킬 수 있는 수증기 온수순환장치가 제공되며, 또한, 본 발명에 따르면, 종래의 수증기 온수순환장치에서, 수증기가 온수매트의 배관 내로 유입되어 기포에 의한 소음발생 및 누수나 온수의 순환이 방해되는 등의 문제점이 발생할 가능성이 있었던 문제점을 해결하여, 물탱크나 배관으로 기포가 유입되는 것을 더욱 효과적으로 방지할 수 있는 온수매트의 온수순환장치가 제공된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт.
상기 전압원은 제 1 전기단자 및 제 2 전기단자에 출력전압을 인가한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через три дня Рузвельт послал в Конгресс проект Чрезвычайного закона о банках.
이미지 센서의 단위 화소 및 그 수광 소자WikiMatrix WikiMatrix
В ноябре 1939 года комитет доложил Рузвельту, что использование урана позволит создать оружие, обладающее разрушительной силой, значительно превосходящей что-либо известное.
본 발명은 자연적으로 채광이 가능한 태양광을 2차에 걸쳐 집광하도록 고안하여 기존 기술에 비해 고 효율로 광파이버에 집광하고 전달할 수 있는 조명용 태양광 집광장치에 관한 발명으로 친 환경적이며, 기존 전기를 이용한 조명용 에너지 소비를 절대적으로 저감시킬 수 있는 지속 가능한 신 재생에너지 기술이다.WikiMatrix WikiMatrix
безопасности.... Рузвельт, Черчилль и Сталин пришли к взаимному соглашению, что предложенная Организация Объединенных Наций должна была служить инструментом для выполнения решений, принятых сообща Большой тройкой (вместе с привилегированными союзниками Китаем и Францией)». Бойд говорит дальше: «Очевидно, надо
동물용 표시잉크jw2019 jw2019
Рузвельт тоже обещал своим землякам «Новый курс», чтобы снова наладить дела.
마스카라 브러시jw2019 jw2019
Эти слова принадлежат 26-летнему президенту Соединенных Штатов Теодору Рузвельту.
광산용 작업기계jw2019 jw2019
11 июля 1941 года Рузвельт назначил Донована личным координатором по информации (разведывательной деятельности).
냉각용 장치 및 설비WikiMatrix WikiMatrix
28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок (англ. en:Office of Scientific Research and Development) с Вэниваром Бушем в должности директора.
브랜드디자인업WikiMatrix WikiMatrix
Письмо было подписано Альбертом Эйнштейном и доставлено президенту Франклину Рузвельту.
메이크업 파운데이션WikiMatrix WikiMatrix
Рузвельт назначил Лаймана Бриггса из Национального бюро стандартов главой Уранового комитета для исследования проблем, поднятых в письме.
세정 (洗淨) 장치WikiMatrix WikiMatrix
Франклин Д. Рузвельт (фр. Franklin D. Roosevelt) — пересадочный узел линий 1 и 9 Парижского метрополитена.
수의과용 수술기계기구WikiMatrix WikiMatrix
Не смешно, это был чокнутый, — ещё один чокнутый болван, открыто ненавидящий «Новый курс» и Рузвельта, и евреев.
의료용 X-선방호장치ted2019 ted2019
Перефразируя слова Франклина Рузвельта в ином контексте, самая страшная вещь, которой стоит бояться, это страх сам по себе.
자선금모금업ted2019 ted2019
Эллиоту приходилось особенно нелегко из-за его фамилии Рузвельт.
비행용 보호복ted2019 ted2019
В 1948 году Элеонора Рузвельт, государственный деятель США, участвовала в написании Всеобщей декларации прав человека (ООН), надеясь на то, что этот документ станет Всемирной хартией вольностей.
건물해체공사업jw2019 jw2019
Действительно, первый выдающийся президент-республиканец 20-го века, учил нас экологическому мышлению - это был Тедди Рузвельт.
애완동물용 샴푸ted2019 ted2019
Сад той школы кормил целое сообщество и был награждён Элеонорой Рузвельт во время Великой депрессии.
내연기관용 녹킹방지제ted2019 ted2019
В 30-е годы США пережили период Великой депрессии, которая открыла дорогу идеям государственной и социальной поддержки, и тем событиям, что имели место при Рузвельте.
무대장치임대업ted2019 ted2019
В 30-е Рузвельт предоставил тысячам американцев работу — строительство мостов и туннелей, а также развитие инфраструктуры. Кроме того, он сделал ещё кое-что необычное — он нанял несколько писателей, чтобы те колесили по Америке и описывали жизнь обычных американцев.
미안 해요. 그가 어떻게 죽었나요?ted2019 ted2019
Он рассказывал о проблемах государства, а я подумала об Элеоноре Рузвельт.
본 발명은, 몸체와, 상기 몸체에 형성되고 그의 내주면이 절삭공구와 압착되도록 형성되는 중공부와, 상기 몸체의 두께 방향을 따라 관통되어 상기 중공부와 연통 형성되는 슬롯을 갖는, 바디 유닛; 및 상기 몸체에서 일체로 연장되고 상기 슬롯의 끝단을 차단하도록 형성되며 그의 선단부까지 상기 중공부가 연장 형성되는 원통부재와, 상기 원통부재에서 연장 형성되는 플랜지와, 상기 원통부재의 내주면에 형성되고 상기 선단부를 향해 개방되며 상기 슬롯과 연통되는 쿨런트 분사홈을 갖는, 커버 유닛을 포함하는, 제트 쿨런트용 콜렛을 제공한다.ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.