вселенная oor Koerdies
вселенная
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
gerdûn
В Библии не указана дата сотворения Вселенной.
Kitêba Pîrozda nenivîsar e, ku kengê gerdûn hatiye efirandinê.
kaînat
unîvers
valageh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вселенная
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы — движущая сила жизни во вселенной, обладающая ловкостью рук и двумя сознаниями, способными познавать.
Profîlê Biguherîneted2019 ted2019
А сейчас позвольте мне перейти к следующему важному вопросу: Одни ли мы во вселенной, существуют ли в ней другие формы жизни?
Mezinahiya KB' î ji bo berhevkirina piksmapê ji boted2019 ted2019
Рождается Вселенная, целая Вселенная.
Hilfirînên Dinted2019 ted2019
Вначале ответ покажется очевидным: конечно же, время существует и постоянно меняется вокруг нас, и трудно будет представить себе Вселенную без него.
Sifir, yê ku di otaxêda hebû, ev tiştê sisiya bû.ted2019 ted2019
Может ли время оказаться своего рода иллюзией, возникающей из-за ограниченной природы познания Вселенной?
Dêmek, ça tê kifşê qirara Xwedê ew bû, wekî meriv li hev zêde bûna, erd bêcerkirana, hin jî miqatî heywana bûna. Bi vê yekê Xwedê dixwest, wekî temamiya erdê bibûya cinet.ted2019 ted2019
Возбуждение от многоголосия, которое я использую при исполнении следующего фрагмента, возникает при попытке создать целую вселенную из многих различных слоёв, образованных единым источником.
Birevin berbi çiya, hergê dixwazin sax bimînin”.ted2019 ted2019
Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего.
4. Çi îda cara sisiya serê Dawid hat çaxê ew li çengê dixist?ted2019 ted2019
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
Qeyserya FîlîpoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я — движущая сила жизни во вселенной.
Daniyêl, Şedrak, Meşak û Abed-Nego, cava hemû pirsêd padşa û hemû çetinaya, ji aqilbendêd û keşîşêd padşa, 10 cara baştir dikaribûn safî kirana.ted2019 ted2019
Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной.
Dêmek paşî mirinê Adem nebû çawa kesê ruhanî.ted2019 ted2019
Как человек, глубоко вовлечённый в поиски жизни во Вселенной, я могу сказать, что чем дольше вы ищете планеты, похожие на Землю, тем больше вы цените саму нашу планету.
Qeyserya Fîlîpoted2019 ted2019
Никто не может сосчитать всех звезд во Вселенной.
Hemû pel tên derxistinjw2019 jw2019
Бог — это путь персонального развития, который нужен всем нам для вдохновения, для ощущения причастности к Вселенной, воспевающей жизнь.
Lê Îsa ça ser wê yekê dinihêrî?ted2019 ted2019
В Библии не говорится, что Вселенная и Земля были созданы всего несколько тысяч лет назад за шесть дней, каждый продолжительностью 24 часа
4. Çira cava Îsa kahîna da şermê?jw2019 jw2019
Я изучаю обитаемость планет под воздействием звёзд и надеюсь найти во Вселенной места, где мы, возможно, обнаружим жизнь вне нашей планеты.
Aşûr Samerya alt kir û Îsraêl zeftî xwe kir; kutabûna padşatiya bakûrê ya deh bereka hatted2019 ted2019
И интуитивно мы осознаем, что Вселенная не движется от простого месива в направлении сложной системы.
Derheqa vê yekê, di serê 3-da dihate gotinê.ted2019 ted2019
А почему бы вместо этого не представить себя атомом, который сталкивается с другими атомами, возможно, даже обмениваясь энергией, на какое-то время образуя соединения и вместе создавая нечто новое в путешествии по социальной вселенной.
2. Çira Yahowa gote Gîdeon ku eskerêd wî gelek in?ted2019 ted2019
Тогда впервые Земля была запечатлена из космоса, и это имело невероятное влияние на наше ощущение своего места во Вселенной, и наше чувство ответственности о защите нашей планеты.
Arşîvekê veketed2019 ted2019
Всю свою жизнь я пытаюсь понять вселенную и найти ответы на эти вопросы.
ZANÎ ev kulfet û du mêrêd ku pêşiya wê sekinîne kî ne?ted2019 ted2019
Наверное ответ состоит в том, что Вселенная может создавать системы такой сложности, но с большим трудом.
(b) Mesele Akan çi me hîn dike, û ev hînkirin ji çi wê me xwey ke?ted2019 ted2019
Во всей Вселенной воцарится мир (Эф.
Niha ji van her du kura kîjanî gura bavê xwe kir?”jw2019 jw2019
Теория Эйнштейна подтверждает, что время является одним из неотъемлемых свойств текстуры Вселенной.
Têketinê Paqij Biketed2019 ted2019
Так нам, как крайне сложным существам, обязательно нужно знать как Вселенная, несмотря на второй закон термодинамики, создает эти сложные вещи, и почему сложность означает уязвимость и хрупкость.
Çida dê-bav, gerekê mîna Rehobowam nîbin?ted2019 ted2019
Библия учит, что Иегова — Творец Вселенной. Он создал всё с любовью
Şirove lê zêde bikejw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.