выборы
hilbijartin
выбор oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: выборы.
выбор
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tercîh
(@9 : en:option en:choice en:preference )
bijêre
(@4 : en:alternative fr:alternative tr:seçenek )
gengazî
(@3 : en:possibility fr:possibilité cs:možnost )
mimkinî
(@3 : en:possibility fr:possibilité cs:možnost )
pêkanî
(@3 : en:possibility fr:possibilité cs:možnost )
hevyaz
(@2 : en:preference ro:preferinţă )
firset
(@2 : en:possibility cs:možnost )
neheng hût
(@1 : sv:val )
namzed
(@1 : pl:kandydat )
hilçandin
(@1 : tr:seçmek )
tirat
(@1 : de:Aufnahme )
niftik
(@1 : en:match )
cure
(@1 : tr:çeşit )
danhevok
(@1 : en:set )
Выбор
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Qeyserya Fîlîpoted2019 ted2019
Когда старейшины дают совет относительно вопросов личного выбора, они должны подражать Павлу.
Lê ferz ew e, wekî bibine meselên baş bona zarên xwe û baweriya xwe qewî xwey kin.jw2019 jw2019
Выбор & ограничения
Ev dar fêkiyan nagire.KDE40.1 KDE40.1
Применяя регламентированный процесс, мы даём им меньше контроля и меньше выбора, но мы всё более способствуем богатому социальному взаимодействию.
Navê wî Yahowa, tê hesabê ku ew her sozekî xwe dikare bîne sêrî û her nêteke xwe, ku daniye pêşiya xwe, wê bîne sêrî.ted2019 ted2019
Теперь представим себе, что к вариантам выбора добавляется ещё один, который никто не просил.
Kitêba Pîroz, Xebera ji Xwedê yeted2019 ted2019
15 Что помогло всем этим братьям и сестрам сделать мудрый выбор?
Di serê mayînda emê derheqa çi xeber din?jw2019 jw2019
Мой выбор — передавать красоту, а не разрушение.
Lê gelo Cibrayîl çi gerekê bêje Meryem?ted2019 ted2019
Выбор кодировки для файлов на сервереName
2. Kitêba Pîroz çi soz dide wan meriya, yê ku di cinetêda wê bijîn?KDE40.1 KDE40.1
(Время выборов) И с этими мыслями в голове, с яичками на подбородке - мысли крутятся в голове.
Çira em dikarin bêjin ku Minaşe ji hemû padşêd îsraêlî xiravtir bû?ted2019 ted2019
Широкий выбор помог мне достичь большего.
Kesê milûk guh dide şîretê (Metelok 15:5).ted2019 ted2019
И они дали цитату, как будто я сказал: "Эти выборы вызвали самую большую дискуссию за всю историю википедии".
Pêşeka Vekirinêted2019 ted2019
Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему — 4 коробки передач.
Tu qenc î.ted2019 ted2019
Но когда выбор получается слишком быстрым и слишком жестким, просто потому, что мы переоценили разницу между имеющимися вариантами, мы сильно рискуем.
Lazar, ça bêjin bi xewa mirinê raza bû (Yûhenna11:11).ted2019 ted2019
Если окружающие чего-то испугались и сорвались с места, вряд ли удачным выбором будет размышление вроде: «Боже, не пойму, с чего вдруг все убежали».
Taybetmendîted2019 ted2019
Широкий выбор вызывает два негативных эффекта у людей.
Tenê nîşandêrted2019 ted2019
Выбор области изображения
7 Ça em ji serê sisiya pêhesiyan, yek ji milyaketa xwest serkartiyê bike, û miqabilî Xwedê derket.KDE40.1 KDE40.1
Значки Этот модуль позволяет выбрать значки для рабочего стола. Чтобы выбрать тему значков, нажмите ее имя и примените выбор, нажав кнопку " Применить " ниже. Для отмены выбора и отмены изменений нажмите кнопку " Восстановить ". Чтобы установить новую тему значков, нажмите кнопку " Установить новую тему " и введите путь к файлу, содержащему тему значков, или воспользуйтесь обзором. Кнопка " Удалить тему " активируется только в том случае, если выбрана тема, установленная этим модулем. Удалить установленную глобально тему нельзя. Здесь можно также настроить эффекты отображения значков. NAME OF TRANSLATORS
Cîyên ser XerîtêKDE40.1 KDE40.1
Вам очень хотелось бы сделать правильный выбор, если это решение навечно, не так ли?
Hêsa nîne usa bikin ça lazim e, çimkî gelek car lazim e zara rast kin û şîret kin, seva ku hindava hînbûnê, xwe rast bidin kifşê.ted2019 ted2019
И мой первый вопрос вам сегодня такой: вы готовы услышать о проблеме избытка выбора?
Hine welgerêd Kitêba Pîroz seva ku bidine kifşê, ku navê Xwedê kîderê nivîsar e, li wê derê tîtûla Xwedê bi herfêd mezin “XUDAN” nivîsîne.ted2019 ted2019
Учёные часто говорят о социальных агрегациях, так вот особенность таких агрегаций состоит в том, что у их членов нет выбора, они не могут предугадать, кого встретят в том или ином месте.
Mêrê ku Mesîhî ye çi gerekê bike, çaxê baweriya jina wî ne mîna ya wî ye?ted2019 ted2019
Первая из этих причин заключается в том, что с таким огромным выбором приправ для салата, если вы купите одну и она окажется не идеальной — вы же знаете какими они бывают иногда? Очень легко себе представить, что вы могли бы сделать другой выбор, который был бы лучше.
Paşî vegerandina ji Sameryayê, Îsa pêra-pêra destpêkir dannasîn bike meriyara derheqa wê yekê ku: “Padşatiya Ezmana nêzîk bûye”.ted2019 ted2019
Как вы наверное заметили, наши выборы в Канаде - абсолютный фарс.
Gelo Adem û Hêwa çi xiravî kirin?ted2019 ted2019
Выбор цвета в GNOMEName
Dêmek wanara îzin nehate dayînê, wekî dîsa tevî malbeta Xwedê bin, û tevî milyaketêd amin bimînin.KDE40.1 KDE40.1
Я также узнала, что мы обе испытывали глубокое разочарование на выборах, и что нас всё больше беспокоит наша двухпартийная политическая система.
Çaxê civatêda kesek gunê giran dike, wî hêlan dikin, wekî gunê xwe bide riyê xwe û tevî rûspiya xeber de (Aqûb 5:14-16).ted2019 ted2019
Единственный настоящий выбор был с кем, а не когда и не что делать после этого.
71 Xwedê cinetê soz dideted2019 ted2019
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.