Кто рано встаёт, тому бог подаёт
aurora habet aurum in ore
боги oor Latyn
боги
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
dea
deus
Марс был богом войны.
Mars deus belli erat.
di
Марс был богом войны.
Mars deus belli erat.
divus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог услышал мои молитвы.
Primo concursu ab dextro cornu, ubi septima legio constiterat, hostes pelluntur atque in fugam coniciuntur; ab sinistro, quem locum duodecima legio tenebat, cum primi ordines hostium transfixi telis concidissent, tamen acerrime reliqui resistebant, nec dabat suspicionem fugae quisquam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
Certo anni bitumen egerit, cuius legendi usum, ut ceteras artis, experientia docuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Человек был сотворен для великой реальности – для Самого Бога, чтобы быть наполненным Им.
vulgus tamen vacuum curis et sine falsi verique discrimine solitas adulationes edoctum clamore et vocibus adstrepebat; abnuentique nomen Augusti expressere ut adsumeret, tam frustra quam recusaverat.vatican.va vatican.va
Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1 Кор 15, 28).
postremo deligunt locum flumine et silvis clausum, arta intus planitie et umida: silvas quoque profunda palus ambibat nisi quod latus unum Angrivarii lato aggere extulerant quo a Cheruscis dirimerentur.vatican.va vatican.va
Бог хороший.
Prima luce productis omnibus copiis duplici acie instituta, auxiliis in mediam aciem coniectis, quid hostes consilii caperent expectabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.
et miles ne mulierum quidem neci temperabat, confixaque telis etiam iumenta corporum cumulum auxerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Человек предполагает, а Бог располагает.
dari navis ac vehicula abeuntibus iubet; libellos epistulasque studio erga se aut in Vitellium contumeliis insignis abolet; pecunias distribuit parce nec ut periturus.tatoeba tatoeba
Одна из ветвей христианства, катары, практиковала таинство en:consolamentum, которое требовало утешения из-за неизбежного сожаления о жизни для того, чтобы направиться ближе к Богу или приблизиться к небесам.
Clodius Quirinalis, quod praefectus remigum, qui Ravennae haberentur, velut infimam nationum Italiam luxuria saevitiaque adflictavisset, veneno damnationem anteiit.WikiMatrix WikiMatrix
Образ брака между Богом и Израилем становится реальностью, используя для этого способ, который ранее был непостижим: то, что в Ветхом Завете называлось «пребывать пред лицем Бога», теперь, благодаря дарованной Иисусом возможности участвовать в Его Жертве, участвовать в Его Теле и Его Крови, становится единением.
Itaque cum his copiis et omnibus legionibus eductis, sicut erat instructus, V[III] milibus passuum ab suis castris, ab Scipionis vero II passuum longe constitit in campo.vatican.va vatican.va
Монахи стремились в пустыню, будучи убеждены, что это – подходящее место, чтобы распознать присутствие Бога.
Aedui de consilio legatorum, quos Caesar ad exercitum reliquerat, copias equitatus peditatusque subsidio Biturigibus mittunt.vatican.va vatican.va
В начале Бог создал небо и землю.
D. Iunio Q. Haterio consulibus sedecim annos natus Nero Octaviam Caesaris filiam in matrimonium accepit.tatoeba tatoeba
Благодаря этой надежде она была «выкуплена» и ощущала себя с тех пор не рабыней, а свободной дочерью Бога.
maiores quoque non abhorruisse spectaculorum oblectamentis pro fortuna, quae tu[m] erat, eoque a Tuscis accitos histriones, a Thuriis equorum certamina; et possessa Achaia Asiaque ludos curatius editos, nec quemquam Romae honesto loco ortum ad theatrales artes degeneravisse, ducentis iam annis a L. Mummi triumpho, qui primus id genus spectaculi in urbe praebuerit.vatican.va vatican.va
И во имя морали следует опровергать существование такого Бога.
adiacebant fragmina telorum equorumque artus, simul truncis arborum antefixa ora.vatican.va vatican.va
Если нет Бога, тогда я, возможно, должен искать убежища в этой лжи, поскольку нет никого, кто мог бы простить меня, никого, кто был бы истинным мерилом.
Et quod quibusdam solacio est, mihi auget quaestionem, quia video etiam Graecis accidisse ut longius absit [ab] Aeschine et Demosthene Sacerdos ille Nicetes, et si quis alius Ephesum vel Mytilenas concentu scholasticorum et clamoribus quatit, quam Afer aut Africanus aut vos ipsi a Cicerone aut Asinio recessistis.""vatican.va vatican.va
Бог создал человечество.
The atmosphere in the family of origin was measured with a newly constructed instrument.tatoeba tatoeba
И сказал Бог: «Да будет свет». И стал свет.
Speculator de legione II Pompeiana captus a militibus et interfectus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Их первоисточник – не человек (и это не может быть иначе), а Бог – Тот, кто есть Истина и Любовь.
Eo celeriter confecto negotio rursus in hiberna legiones reduxit.vatican.va vatican.va
Слава богу.
Vigiles flagitium suum ducis dedecore excusabant, tamquam iussi silere ne quietem eius turbarent; ita intermisso signo et vocibus se quoque in somnum lapsos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бог или природа.
quo pudore haud plures quam centum equites restitere: iuvit locus, artiore illic via et fracto interfluentis rivi ponte, qui incerto alveo et praecipitibus ripis fugam impediebat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бог может всё!
Ex quo apparet non multo pluris quam trecentos annos interesse inter nostram et Demosthenis aetatem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иисус Христос очищает и освобождает от наших человеческих немощей поиск любви и истины и открывает перед нами во всей полноте дело любви и замысел подлинной жизни, которые Бог приготовил для нас.
Reservatis Aeduis atque Arvernis, si per eos civitates reciperare posset, ex reliquis captivis toto exercitui capita singula praedae nomine distribuit.vatican.va vatican.va
Человек, сотворённый Богом, в силу своей духовной природы реализует себя в межличностных отношениях.
"vivere ego Britannico potiente rerum poteram? ac si Plautus aut quis alius rem publicam iudicaturus obtinuerit, desunt scilicet mihi accusatores, qui non verba impatientia caritatis aliquando incauta, sed ea crimina obiciant, quibus nisi a filio absolvi non possim."" commotis qui aderant ultroque spiritus eius mitigantibus, colloquium filii exposcit, ubi nihil pro innocentia, quasi diffideret, nec [de] beneficiis, quasi exprobraret, disseruit, sed ultionem in delatores et praemia amicis obtinuit."vatican.va vatican.va
Бог, Который должен ответить за подобный мир, – несправедливый и, тем более, недобрый Бог.
quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae Lugduni praesidium agitabat coercuit.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.