волонтёр oor Masedonies
волонтёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Masedonies
волонтер
волонтерство
доброволец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
волонтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты, на самом деле, не волонтер здесь.
Го повикав него, а тој те прати тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Ве познавам ли?ted2019 ted2019
Дженни - молодая американка, стоматолог- гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3- недельных каникул.
Брат ти се жртвуваше за тебе, а ти вака разговараш со него?QED QED
" Сбереги Больше Завтра " предлагает служащим сберегать больше, но может быть, и в следующем году. Когда- то в будущем, когда мы можем представить, что будем есть бананы, станем волонтёрами на благо общества, будем больше заниматься спортом и делать всё- всё в жизни правильно.
Да?Па, тогаш зошто душкаше наоколу?QED QED
Был обнаружен в 2007 году нидерландской школьной учительницей Ханни ван Аркел, в ходе участия, как волонтёр, в проекте Galaxy Zoo.
Мислам дека има лисициWikiMatrix WikiMatrix
Сарват Накви – гражданский журналист сообществ Video Volunteer [анг] (Видео волонтеров) и India Unheard [анг] (Неслыханная Индия) снял в Райпуре свое первое видео в поисках идентичности гомосексуального сообщества провинции Чаттисгарх.
Зборуваме за глодарgv2019 gv2019
Согласно журналу Wired, волонтёр отметил, что Ассанж назвал себя в частном разговоре „сердцем и душой этой организации, её основателем, спикером, организатором, финансистом и т. д.“.
Кој си ти... и што сакаш?WikiMatrix WikiMatrix
В IETF ведётся работа по улучшению скорости процесса разработки стандартов, но так как число волонтёров, участвующих в обсуждении, слишком велико, процесс принятия решений тормозится.
Еј, не можеш така.-... не вакаWikiMatrix WikiMatrix
Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире.
Не се гледа скоро ништо... кое бистро?gv2019 gv2019
Организация обращается к волонтерам за помощью в переводе этих роликов.
Под морето- Под моретоgv2019 gv2019
К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах-волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
Треба веднаш да си одишted2019 ted2019
IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров.
Кој навистина мисли дека треба да ги решиме работите на овој начин?WikiMatrix WikiMatrix
Отправьте всех сотрудников и волонтёров на собрание сегодня.
Сакам да ти покажам нештоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наш лучший волонтер.
Брат ти се жртвуваше за тебе, а ти вака разговараш со него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации.
Овие тројца да станат!gv2019 gv2019
Волонтёры, я хочу, чтобы вы ходили по домам с 7 утра.
За неа сум станал питач?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резолюции конференции, принятой 29 октября 1863, в частности, были следующие предложения: Основание национальных обществ помощи раненым солдатам; Статус нейтральности и защита раненых; Использование волонтеров для оказания помощи на поле боя; Организация новых конференций, целью которых было бы включить эти концепции в обязательные для соблюдения правовые международные договора; Введение общего символа для медицинского персонала, по которому его можно было бы различить — повязки с красным крестом.
Всушност, немале ништо кулWikiMatrix WikiMatrix
Как странно, что Росс сейчас здесь, в это время дня ведь он обычно он работает волонтером в детской больнице.
Сврши го тоа, ќе ти дадам се што сакашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью социальных сетей Facebook и Twitter общины Лондона распространили информацию и собрали волонтеров для уборки завалов.
Преемитувај ја поракава до Корускантgv2019 gv2019
Мы волонтеры.
Крал и се надевам достоен за една кралицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня пикник исторического общества волонтеров.
Кутијата е овде.Заглавена е наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Википедия известна своей моделью коллективного авторства — пользователи-волонтёры могут самостоятельно вносить значительные правки.
Биди во близина, нема да се задржамgv2019 gv2019
Еще один волонтер “Неизвестной Индии” из штата Махараштра рассказывает о похожем дне, когда женщинам в его деревне разрешается танцевать и веселиться:
Ако некој пат одиш кон Мајами, побарај меgv2019 gv2019
По слухам, именно решение стать волонтером помогло мне пробиться к началу очереди.
Знаеш, како разговарање... делење на тајни и поминати искустваted2019 ted2019
Также волонтеры начали спасать собак, публикуя в группе их фотографии и находя таким образом для них новых хозяев.
Мама вели дека имам сини очи зашто постојано гледам во неботоglobalvoices globalvoices
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.