Могадишу oor Noorse Bokmål
Могадишу
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
Mogadishu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны... захватил власть в Могадишо
Undskyld, må jeg kysse dig?OpenSubtitles OpenSubtitles
Прошло два года, и мы покинули Могадишо — как раз перед тем, как там вспыхнула война.
Hei, du fortjener detjw2019 jw2019
Я собираюсь приобрести жизненно важный груз, который сейчас находится в контейнере корабля у побережья Могадишо.
Det blir verre hvis du ikke forteller det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Этот фильм также выложили на сервере в Могадишо?
Og var du ikke politimann, ville jeg sørget for at du fikk livstidLiterature Literature
В 1960 году Сомали обрела независимость, а Могадишо стал её столицей.
Det må være et kopimordWikiMatrix WikiMatrix
Его тело нашли перед посольством Джибути в Могадишо.
Ellen vet hvordan det erLiterature Literature
В 1959 году нас вместе с двумя другими миссионерами — Артуро Леверисом и моим братом Анджело — перевели в Могадишо (Сомали).
Jeg bestemmer over mine egne pengerjw2019 jw2019
– Это, конечно, правильно, – сказал Халениус. – Истли называют Маленьким Могадишо.
La meg snakke med henneLiterature Literature
" Могадишо " никто не говорит.Во-вторых, про бои я не знаю, спроси у кого-нибудь другого
Dorfman har lavet dem godtOpenSubtitles OpenSubtitles
Город Могадишо, который стали называть «Городом ислама», контролировал торговлю золотом в Восточной Африке на протяжении долгих веков.
Du var en venn av Josh, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
Это осталось после бомбежки в Могадишо, когда погибли 2 репортёра БиБиСи.
Men India er britiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находится у порта в старой части Могадишо, в районе, у которого отныне явно совсем другая судьба.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterLiterature Literature
Его центром является Могадишо.
Den gyldne ringenWikiMatrix WikiMatrix
Я должен был сказать ему, что случилось в Могадишо.
Hele gjengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он лежал на улице в Могадишо.
Lasten skutt ut!Literature Literature
В первые века ислама на континент с Аравийского полуострова переселилось много мусульман, и на протяжении последующих веков города-государства Сомали, которые составляли часть «берберской» цивилизации, превратились в мусульманские: Могадишо, Бербера, Зейла, Барава и Марка.
Han må ha falt da han gikk ned etter demWikiMatrix WikiMatrix
– Француза ведь нашли в Могадишо, – напомнила Анника
Psykiateren minLiterature Literature
Большое количество эмигрантов из Сомали живут в районе Истлей, который даже называют «Маленький Могадишо».
Du er tidlig uteWikiMatrix WikiMatrix
Оно было на киньяруанда, и его выложили на сервере столицы Сомали Могадишо.
Sist jeg så deg hadde du bleieutslett!Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.