незарегистрированный брак oor Noorse Bokmål
незарегистрированный брак
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
samboerskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незарегистрированные браки
Mente du virkelig alvor?jw2019 jw2019
Незарегистрированные браки, по выражению авторов материала, представляют собой, «по-видимому, порождение социальной революции, очередной отказ от установления, созданного безнадежно устаревающим общественным устройством».
Jeg har hørt om hamjw2019 jw2019
Но со временем дела о не состоящих в браке родителях повлияли и способствовали небывалому росту числа незарегистрированных браков и детей, рожденных вне брака.
Lane?På min første fødselsdag etter at Wayne og jeg giftet oss,-- ville han overraske meg, så vi kjørte til et lite hotell oppe i fjelletLDS LDS
Но в основном матери-одиночки — это женщины, которые в течение какого-то времени жили с отцом ребенка в незарегистрированном браке, не собираясь выходить за него замуж.
Måske er fremtiden ikke så slemjw2019 jw2019
Эта цифра была бы намного больше, если бы в расчет принималось количество разрушенных незарегистрированных браков – а их число с 1960 года выросло в США на 760 процентов.
Det kan ingenLDS LDS
В сообщении говорилось: «В 1975 году, когда институт имени Вайнера проводил подобное исследование, в официальном браке состояли 61 процент опрошенных, и только 1 процент — в незарегистрированном браке».
Nei, jeg vil ikke skade en guttjw2019 jw2019
Речь не идет о сожительстве двух лиц или о незарегистрированном браке, который в некоторых местностях, возможно, в какой-то мере признается, но не считается полностью законным браком*.
Jeg var svimmeljw2019 jw2019
Еще одна пугающая цифра — показатель роста незарегистрированных браков, которых стало почти втрое больше: с 355 000 в 1981 году их число выросло до 997 000 в 1995-м.
De overvaker deg noen uker, sa de vet du ikke er spionjw2019 jw2019
Брэд Уилкокс, профессор социологии в Университете штата Вирджиния, говорил о проблеме незарегистрированных гражданских браков и благополучии детей.
Hva er det med dette stedet?LDS LDS
По данным Канадского управления статистики, за последние 15 лет «число сожительствующих канадцев почти утроилось — возросло с 700 тысяч до 2 миллионов; число незарегистрированных браков за один год растет в шесть раз быстрее числа зарегистрированных», как сообщается в газете «Торонто стар».
Vil du virkelig at jeg skal svare på det?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.